SEVERAL SECONDS in Hebrew translation

The compression, vacuum and drag phases together may last several seconds or longer, and exert forces many times greater than the strongest hurricane.

פאזות הדחיסה, הוואקום והלחץ עשויות להמשך מספר שניות או יותר ולהפעיל כוחות גדולים בהרבה מסופת ההוריקן החזקה ביותר.

It takes several seconds to warm up, but it's the only way to do it.

נכון שדרושות הרבה שנים למימוש, אך זו הדרך היחידה לפתרון.

Note It may take several seconds for Windows Vista to retrieve your computer activation status.

הערה ייתכן שיחלפו מספר שניות עד ש- Windows Vista לאחזר את מצב ההפעלה של המחשב.

Repeat after several seconds until the water cools and does not produce steam.

יש לחזור על הפעולה לאחר מספר שניות עד שהמים מתקררים ואינם מייצרים אדים.

You should enter only the dates of the trip and the place of receipt of the car, further- the result of several seconds.

צריך להכניס רק את תאריכי הנסיעה ומקום קבלת רכב וכל השאר עניין של מספר שניות.

The technician may ask you to take a deep breath and hold it for several seconds.

טכנאי הרנטגן עשוי לבקש לנשום עמוק ולעצור אותו למשך מספר שניות.

The X-ray technician may ask you to take a deep breath and hold it for several seconds.

טכנאי הרנטגן עשוי לבקש לנשום עמוק ולעצור אותו למשך מספר שניות.

hold the power button for several seconds.

החזק את לחצן ההפעלה למשך מספר שניות.

BIOS/UEFI are configured, you might have to hold down the power button for several seconds before the computer will turn off.

ייתכן שיהיה עליך להחזיק את לחצן ההפעלה למשך מספר שניות לפני שהמחשב יכבה.

Press the sleep button and the home button at the same time for several seconds.

לחץ והחזק את כפתור ההדלקה ואת כפתור הבית בו זמנית למשך מספר שניות.

And she would be submerged for several seconds up to, I don't know, maybe a minute.

והיא היתה שקועה מתחת למים למשך מספר שניות עד אולי לדקה.

to the new domain, but it might take several seconds or show a white screen in the meantime.

אך זה עלול לקחת מספר שניות או להראות מסך לבן בינתיים.

After filling out the fields to your mobile phone for several seconds will text message to the customer's name and contact phone number to which you want to call back.

לאחר מילוי השדות לטלפון הנייד שלך במשך כמה שניות תהיינה הודעת טקסט למספר הטלפון שם קשר של הלקוח שאליו אתה רוצה להתקשר שוב.

Her azure gaze slid to his lips and stayed there for several seconds, and then she blinked at him with unfocused eyes for before seeming to remember what he would said and smiling wryly.

עיני הטורקיז שלה החליקו אל שפתיו ונשארו שם למשך כמה שניות, ואז היא מצמצה בעיניים לא ממוקדות לפני שנזכרה במה שאמר וחייכה באירוניה.

It took several seconds to come, but come it did- one prolonged shriek followed by another,

עברו כמה שניות עד שזה הגיע, אבל זה הגיע ועוד איך צווחה

on university campuses, office environments- whenever a lot of people share the same Internet connection- this Internet connection is often congested and the users experience up to several seconds of delay.

בסביבות משרדיות- בכל פעם שהרבה אנשים חולקים את אותו חיבור אינטרנט- חיבור אינטרנט זה לעיתים קרובות גודש והמשתמשים חווים עד כמה שניות של עיכוב.

then the prisoner lived for several seconds only.

ואז האסיר חי במשך כמה שניות בלבד.

and I lost several seconds to pain before regaining my senses.

ועברו עלי כמה שניות של כאבים לפני שחזרתי לחושיי.

to be seen several seconds later where they may be combative or even violent.

ואז להיראות כמה שניות מאוחר יותר כלוחמניים או אפילו אלימים.

Try to reproduce vertebrobasilar symptoms by asking the patient to extend their neck to the full and to hold it for several seconds and repeat with flexion and full rotation to the left and right.

נסו לשחזר סימפטומים vertebrobasilar על ידי המבקש את החולה להאריך את הצוואר שלהם במלואו להחזיק אותו במשך כמה שניות וחזור עם כיפוף סיבוב מלא שמאלה וימינה.