SHANG in Hebrew translation

• שאנג
• שנג
• shang
• ששאנג

Examples of using Shang in English and their translations into Hebrew

When Hsü Wû-kwei came out, Nü Shang said to him,'How was it, Sir, that you by your counsels produced
כשסו וו-קוואי יצא החודזה אמר לו נו שאנג"כיצד זה אדוני שבאמצעות הייעוץ שלך,

This diagnosis of fluids stagnation is part of the abdomen diagnosis that is unique to the Campo and the Shang Han Lun.
אבחנה זו של תקיעות נוזלים היא חלק מאבחנת בטן הקיימת רק בקמפו וב-Shang Han Lun.

Also on display are the remains of an 8.35 meter wide Shang dynasty road discovered at Anyang Aero Sports School in 2000.
באולם מוצגת גם שרידיה של דרך שושלת שאנג, דרך שרוחבה 8.35 מטרים ונתגלתה בבית הספר לספורט באניאנג בשנת 2000.

your neighbour's loss as your own loss.”- T'ai Shang Kan Ying P'ien.
ואת אובדנו כאובדנך״.~ T'ai Shang Kan Ying P'ien.

Qing Shang is the music of doom,
צ'ינג שאנג היא מוסיקת האבדון,

This was all part of Shang Tsung's plan to tip the balance into chaos and help the Outworld conquer the Earth Realm.
כל זה היה חלק מתוכניתו של שאנג טסונג להפר את האיזון לטובת כאוס ולעזור לעולם החיצון לכבוש את ממלכת הארץ.

When the Shang were overthrown by the Zhou,
כששושלת שאנג הופלה על ידי שושלת ג'ואו,

your most obedient servant. Your ambition serves you well, Shang Tsung.
משרתו הנאמן… שאיפותיך משרתות אותך היטב, שאנג טסונג.

She is believed to have been possessed by a fox spirit and to have caused the fall of the Shang Dynasty.
מאמינים שהיא נשלטה על ידי רוח של שועל ושגרמה לנפילתה של שושלת שאנג.

Most likely originating in China, the camellia sinensis is thought to have first been used to brew a medicinal elixir during the Shang Dynasty(1600 BC to 1046 BC).
סביר להניח שמקורם בסין, קמליה סיננסיס הוא חשב כי שימשו לראשונה כדי לחלוט סם שיקוי במהלך שושלת שאנג(1600 לפנה"ס עד 1046 לפנה"ס).

the 14th century BCE, according to bronze chariot plaques and horse trappings found in graves from the Shang Dynasty.
על פי לוחות מרכבות ברונזה וקישוטים של סוסים שנמצאו בקברים משושלת שאנג.

Shang Han Lun is one of the four major classic texts of Chinese Medicine.
ה shang han lun הוא אחת הקלאסיקות החשובות והנלמדות ביותר של הרפואה הסינית.

The Shang Han Lun is one of the most important classical texts of Chinese medicine.
ה shang han lun הוא אחת הקלאסיקות החשובות והנלמדות ביותר של הרפואה הסינית.

The Shang team initially evaluated 110 homoeopathic clinical trials and then sought to compare them with a matching 110 conventional medical trials.
צוותו של שאנג בתחילה סקר 110 ניסויים קליניים הומיאופתיים וביקש להשוות אותם ל110 ניסויים קליניים דומים שנערכו ברפואה הקונבנציונלית.

The most frequently mentioned characteristic of Bu Shang is his love of book learning,
התכונה המאוזכרת ביותר של בּוּ שָׁאנְג היא אהבתו ללימוד מספרים,

The Shang team initially evaluated 110 homeopathic clinical trials and then tried to compare them with 110 conventional medical trials.
צוותו של שאנג בתחילה סקר 110 ניסויים קליניים הומיאופתיים וביקש להשוות אותם ל110 ניסויים קליניים דומים שנערכו ברפואה הקונבנציונלית.

To the Elder Gods… for granting me to courage and the strength to defeat Shang Tsung.
שהעניקו לי את האומץ ואת הכוח להביס את שאנג טסונג.

But anyone who joins you also becomes a target for Shang Tsung's minions.
חלקם אפילו מובלים בחזיון של גורלם האישי אך כל מי שיצטרף אליך יהפוך גם כן למטרה לצבאותיו של שאנג טסונג.

He goes with the covert ops squad on their mission to Mars, and assisted the team in helping Shang Chi.
הוא מגיע עם היחידה למבצעים מיוחדים במשימתם למאדים וסייע להם במתן עזרה לשאנג-צ'י.

Trident(ji) originated at the turn of the Shang and Zhou Yin-based modernized Klevtsov and was a straight blade in the center and two curved crescent-shaped blade on each side.
טריידנט(ג'י) שמקורה במפנה המבוסס על היין שאנג וג'ואו Klevtsov המודרנית והיה להב ישר במרכז ושני להב בצורת חצי סהר מעוקל בכל צד.