SHARIF in Hebrew translation

• שריף
• שאריף
• לשריף
• השריף

Examples of using Sharif in English and their translations into Hebrew

Bassam Abu Sharif said that if the West persists in this policy of applying different criteria,
בסאם אבו שריף אמר כי אם המערב ימשיך במדיניות זו, עם אמות-המידה השונות,

Sharif warned that making decisions regarding Palestine without paying heed to the Palestinians will lead in the near future for a new massive intifada, and that the West Bank too will turn to the path of resistance.
שריף הזהיר, כי קבלת החלטות בעניין פלסטין מבלי להתייחס לפלסטינים תוביל בעתיד הקרוב לאינתיפאדה חדשה ונרחבת וגם הגדה המערבית תפנה לדרך ההתנגדות.

I'm aware of the fact that I will be jailed, but it's a very small price to pay for the great mission to save the sanctity of the vote in Pakistan,” Mr Sharif told Reuters on board the plane minutes before touching down in the central city of Lahore.
אני מודע לעובדה שאני אשלח לכלא, אבל זהו מחיר קטן לשלם על המשימה הגדולה להצלת קדושת הבחירות בפקיסטן", אמר שריף לרויטרס דקות לפני שמטוסו נחת בעיר לאהור.

I'm aware of the fact that I will be jailed, but it's a very small price to pay for the great mission to save the sanctity of the vote in Pakistan," Sharif told Reuters on board the plane minutes before touching down in the central city of Lahore.
אני מודע לעובדה שאני אשלח לכלא, אבל זהו מחיר קטן לשלם על המשימה הגדולה להצלת קדושת הבחירות בפקיסטן", אמר שריף לרויטרס דקות לפני שמטוסו נחת בעיר לאהור.

Pakistan's sputtering economy has rebounded since Sharif was elected in 2013 and security has vastly improved amid greater efforts by the army to tackle militants such as the Pakistani Taliban.
הכלכלה המקרטעת בפקיסטאן השתקמה מאז ששריף נבחר ב- 2013 והביטחון השתפר משמעותית בעקבות המאמצים הגדולים של הצבא להיאבק בארגוני טרור ובטליבאן.

Palestinian National Council member(i.e., the legislative body of the PLO) Bassam Abu Sharif condemned the bloody terrorist attack,
רמאללה- בסאם אבו שריף[חבר המועצה הלאומית הפלסטינית,

Sharif also referred to Iran's support for the Palestinians,
שריף התייחס גם לסיוע האיראני לפלסטינים ואמר,

Palestinian National Council, the legislative body of the PLO, member Bassam Abu Sharif condemned the bloody terrorist attack,
רמאללה- בסאם אבו שריף[חבר המועצה הלאומית הפלסטינית,

Sharif held a press conference where he said that the progress of the Islamic nation had been halted during the past five years because of the actions of the Muslims' enemies
במסיבת עיתונאים אמר שריף, כי התקדמות האומה האסלאמית נבלמה בחמש השנים האחרונות בשל התנהלות אויבי המוסלמים ושליטי מדינות ערב,

Pakistan Chief of Army Staff General Raheel Sharif arrived in Kuala Lumpur on an official visit.
ראש מטה הצבא הפקיסטני, גנרל רייאל שריף, לקואלה לומפור בביקור רשמי.

Bassam Abu Sharif said:‘At a time when we are feeling sorrow and pain over the death of innocent civilians in France,
בסאם אבו שריף אמר: 'בשעה שאנו מרגישים צער וכאב על מותם של האזרחים החפים מפשע בצרפת,

Sharif, who also serves as the Secretary of the Intifada and Jerusalem Bureau at the Coordinating Committee of Islamic
עוד אמר שריף, המשמש כמזכיר“מטה האנתיפאדה וירושלים” ב”מועצה המתאמת של ההסברה האסלאמית”,

Sharif al-Murtaza and Shaykh Tusi were among his students.
שריף אל-מורטאזה והשייח' טוסי היו בין תלמידיו.

The game also lets you have an impact on the ability of real people, such as Fatma Sharif, to exercise their right to freedom of movement- by signing a letter to the decision-makers demanding a change of policy, by sharing the game with your friends
המשחק גם מאפשר לכם להשפיע על האפשרות שאנשים אמיתיים כמו פאטמה שריף יוכלו לממש את זכותם לחופש התנועה: על ידי חתימה על מכתב למקבלי ההחלטות הדורש את שינוי המדיניות,

especially Al Haram Al Sharif, which is defined in item(c)
את האתרים הקדושים בירושלים, ובפרט את חראם אל שריף, אשר מוגדר בסעיף(ג)

especially Al Haram Al Sharif, which is defined in item(c)
את האתרים הקדושים בירושלים, ובפרט את חראם אל שריף, אשר מוגדר בסעיף(ג)

PLO Central Council member and former advisor to Yasser Arafat Bassam Abu Sharif demanded that German Chancellor[Angela]
בסאם אבו שריף[חבר המועצה המרכזית של אש"ף והיועץ לשעבר של ערפאת]

Haram al Sharif, whatever we choose to call it, is the only
הר הבית או חראם על שריף, איך שלא נקרא את המקום,

than one million participants. He entered Sharif University of Technology in 2000 and completed a double major undergraduate
הוא החל את לימודים של הוא ב אוניברסיטת שריף ל ה טכנולוגיה ב- 2000 והשלים תואר ראשון כפול בפיזיקה יישומית

Muhammad Nawaz SHARIF.
מוחמד נוואז שריף.