SHAVED HEAD in Hebrew translation

• ראש מגולח
• הראש המגולח
• גלוחת ראש

Examples of using Shaved head in English and their translations into Hebrew

He will be the wiry guy with the shaved head that you decided not to backchat on a number of occasions.
הוא האיש הרזה עם הראש המגולח, שהחלטת לא להתחכם איתו בכמה הזדמנויות.

honest with you about your bad jokes and the fact that, no, you don't look better with a shaved head.
ולגבי העובדה שאתה לא נראה טוב יותר עם ראש מגולח.

approached by a 19 year old mom… with her shaved head and a proposal, why did you accept?
והתקרבה אלייך אמא שהייתה בת 19… עם הראש המגולח שלה והצעת נישואין, למה הסכמת?

Though her voice sounds black, here stood a white girl with a shaved head.
למרות שהקול שלה נשמע שחור שלא ייאמן, ילדה לבנה עם ראש מגולח הופיעה.

a white girl with a shaved head showed up.
ילדה לבנה עם ראש מגולח הופיעה.

I know my kid, and she may be unconscious now but if she wakes up with a shaved head, she is gonna go into permanent shock.".
אני מכירה את הילדה שלי, אולי היא מעולפת עכשיו,"אבל אם היא תתעורר עם ראש מגולח היא תכנס להלם נצחי.".

And it wouldn't even work on you because you're so pretty that you would look even prettier with a shaved head.
וזה בכלל לא יעבוד איתך כי את כל כך יפה שתיראי יפה אפילו יותר עם ראש מגולח.

This is the hallway where the apparition of the patient with the shaved head, was seen floating down at the end of the hallway.
זה היה מסדרון איפה אתה יכול לראות את המראה של האדם עם ראש מגולח, לתלות במסדרון.

I bet you would look really good with a shaved head.
אני בטוח שאתה תראה טוב עם ראש מגולח.

In the book, she's kick-a-- and has a shaved head and wears lots of black.
בספר היא בתחת ויש לה ראש מגולח ולובשת הרבה שחור….

You now recall a girl with a shaved head who sat down next to you
כעת אתה נזכר גם בבחורה גלוחת הראש שישבה לצידך,

S, shaved head, tattoos, like he was late for an Anthrax concert and mad as hell about it.
העשרים, ראש מגולח, קעקועים כאילו הוא איחר אנטרקס קונצרט כועס מאוד על זה.

In the majority of cases, other than a shaved head, there's no physical description given,
במרבית המקרים, פרט לראש מגולח, אין תיאור פיזי,

there are not a lot of people who could pull off a shaved head, but you're rocking it.
אין הרבה אנשים שייראו טוב עם ראש מגולח, אבל עלייך זה נראה פיצוץ.

Jason Statham who are popularizing the shaved head.
קולנוע כמו ברוס ויליס, שתרמו לפופולריות של הראשים המגולחים.

Only after a few hours driving around town- elegantly-dressed lawyers to the stock exchange, impatient mothers with energetic kids to Judo class, pale European tourists to a hotel on Hayarkon Street, a bearded man with an American accent to the domestic airport in north Tel Aviv- a dark young man with a shaved head told me,“Hey, driver man, some lady has lost
רק אחרי כמה שעות של סיבובים בעיר – עורכי דין מסורקים לבורסה ואימהות חסרות סבלנות עם ילדים אנרגטיים לחוג ג'ודו ותיירים אירופאים חיוורים למלון בירקון וגבר מזוקן עם מבטא אמריקאי לשדה דב – פתאום בחור צעיר ושחרחר עם ראש מגולח אמר לי,"נהגוס,

And he said,"This man looks strange- shaven head, orange clothes.
בעקבות גופתו של האיש מת. והוא אמר,"אדם זה נראה מוזר- ראש מגולח.

You are at a nightclub talking to a girl with a shave head.
אתה במועדון לילה, מדבר עם בחורה גלוחת ראש.

Now imagine a woman with a completely shaven head walking by.
עכשיו דמיינו אישה עם ראש מגולח לגמרי.

They had the shaved heads and arm bands.
היו להם ראשים מגולחים וסרט על היד.