SHE'S DOING IT in Hebrew translation

• היא עושה את זה

Examples of using She's doing it in English and their translations into Hebrew

As of last month, she's doing it alone.
אבל במהלך השנה האחרונה הוא עושה זאת לבד.

I take my hat off to her because she's doing it.
אני מוריד בפניו את הכובע, בגלל מה שהוא עושה בשבילי.

It is her nature and she doesn't even realize she's doing it.
נגד הטבע של עצמו, ואפילו לא יודע שהוא עושה זאת.

But she did it with all the Harry Potter books and now she's doing it again.
היא עשתה זאת בסדרת הארי פוטר וחוזרת לעשות זאת גם כאו.

She does what she does'cause no one knows she's doing it.
היא עושה מה שהיא עושה, כי אף אחד לא יודע שהיא עושה זאת.

But Whatever She Tries To Put Across, She's Doing It In A Positive Way.
ואת מה שהיא מנסה להעביר, היא עושה בדרך חיובית.

And I know why she's doing it too.
ואני גם יודעת למה היא עושה זאת.

She used to be so shy about performing, but… she's doing it.
פעם היא כ"כ התביישה להופיע, אבל… עכשיו היא עושה זאת.

Maybe she doesn't even know she's doing it.
אולי היא אפילו לא יודעת מה היא עושה.

It means she has to lie, but she's doing it for good reasons.
אומרת היא כי עושה היא למען האמת, אך היא עושה למען השקר.

That's not her style. She's doing it slowly and methodically, and has been since she was very young.
זה לא הסגנון שלה היא עושה את זה, בצורה אטית ושיטתית. ועשתה את זה מגיל צעיר.

I don't know how she's doing it, but she knows a lot of shit she shouldn't.
אני לא יודע איך היא עושה את זה, אבל היא יודעת הרבה דברים שהיא לא צריכה.

No, she's doing it so she can prove,
לא, היא עושה את זה כדי להוכיח, שוב פעם,

When she's doing it, it's like she's got something to prove and she's sort of pissed off at you.
כשהיא עושה את זה, זה כאילו יש לה מה להוכיח והיא כאילו עצבנית עליך.

I'm starving and I'm making Gina eat for me and she's doing it all wrong.
אני גוועת ומכריחה את ג'ינה לאכול בשבילי. והיא עושה את זה לגמרי לא נכון.

She's doing it for herself. I don't give a shit why she's doing it..
היא לא עושה את זה לך, היא עושה את זה בשביל עצמה.

TS, she told you, she's doing it as a favour to her father.
טי. אס, היא אמרה לך. היא עושה את זה בתור טובה לאביה.

you're doing that for them and she's doing it for you, right?
אתה עושה את זה להן והיא עושה את זה לך, נכון?

You can easily tell which chores she hates by the look on her face when she's doing it.
אתה יכול בקלות לזהות אילו מטלות היא שונאת את המבט על פניה כשהיא עושה את זה.

she says she doesn't even think about it when she's doing it.
והיא אומרת שהיא בכלל לא חושבת על זה כשהיא עושה את זה.