SHE CARRIES in Hebrew translation

• היא נושאת
• היא מחזיקה
• היא לוקחת
• היא סוחבת
• היא מסתובבת

Examples of using She carries in English and their translations into Hebrew

Or maybe she carries on and it's nothing.
או שאולי היא ממשיכה, וזה שום דבר.

The day a maiden marries♫♫ Is a day she carries through the years.♫.
היום הראשון של הנשואין זה היום אותו תישא כל חייה.

It's not your child she carries!
זה לא הילד שלך בבטנה.

She carries the egg. Normally we gave it… we tried first giving the egg to the male.
היא נושאת על הביצית בדרך כלל נתנו לה ניסינו לתת את הביצית לזכר.

She carries the Royal Blood of a pure Lemurian and has awakened to the core seed.".
היא נושאת את הדם המלכותי של למוריאנית טהורה והתעוררה לזרע הליבה״.

we dare not harm, nor the dog she carries in her arms.
גם לא בכלב שהיא מחזיקה בזרועותיה.

When a woman goes out she carries everything that happened in the room along with her.".
כשאשה יוצאת, היא לוקחת איתה את כל מה שקרה בחדר הזה.'".

She carries the Book of Leaves for us,
היא נושאת עבורנו את ספר העלים,

She carries the trembling caterpillar on her back and moves on the floor.
היא סוחבת את הזחל הרוטט על גבה. הגלימה הזהובה שלה נשרכת אחריה.

She gets in that operating room and she carries that tray to the doctor… because if she doesn't, people die.
היא נכנסת לחדר הניתוח, והיא לוקחת את המגש אל הרופא, כי אם לא, אנשים ימותו.

Her sensitivity to the human soul is like no other and therefore, she carries the weight of every soul that suffers.
רגישותה לנשמת בן האדם אינה דומה לשום דבר אחר ולכן, היא נושאת את המשקל של כול נשמה שסובלת.

No, it was a needless risk. An heirloom she carries with her, that's a recent death. And she's too young for dead parents.
לא, זה היה סיכון מיותר ירושה שהיא מסתובבת איתה… זה מוות שקרה לאחרונה והיא צעירה מידי בשביל הורה מת.

When a woman goes out she carries everything that happened into the room along with her.”.
כשאשה יוצאת, היא לוקחת איתה את כל מה שקרה בחדר הזה.'".

I invite her to give place to this weight that she carries within her.
אני מזמינה אותה לתת מקום לכובד הזה שהיא סוחבת בתוכה.

is sent out of Abraham's home, she carries her bread על שכמה(“on her shoulders”)….
מגורשת מביתו של אברהם, היא נושאת את הלחם שלה“על שכמה”, על הכתף שלה….

I don't know what Willa told you, but keep in mind she carries lighter fluid.
אני לא יודע מה ווילה אמרה לך, אבל תזכרי שהיא סוחבת איתה נוזל של מצית.

She carries it with her all over the house and sleeps with it every night.
היא לקחה אותה לכל מקום וישנה איתה במיטה כל לילה.

What, so she carries around a couple pints of Jane Doe's blood and just splashes it around?
מה, ולכן היא נושא סביב כמה ליטרים של הדם ושל פלונית רק הניתזים מסביב?

Everyone trusts her with their problems, and she carries the weight on her shoulders.
כולם סומכים עליהן עם הבעיות שלהם, והן נושאות משקל כבד על הכתפיים שלהן.

Miley planned the charitable moment to capitalize on the cultural cache she carries, she explained to Ryan Seacrest during an appearance on his radio show Monday.
מיילי תיכננה את רגע הצדקה לנצל את המטמון התרבותי שהיא נושאת, הסבירה לרייאן סיקרסט במהלך הופעה בתוכנית הרדיו שלו ביום שני.