SHE OWNED in Hebrew translation

• היה בבעלותה
• היא בבעלות
• היא היתה בעלת
• היא שולטת

Examples of using She owned in English and their translations into Hebrew

Sussex, is just one of many properties she owned, but she never lived there.
הוא רק חלק מהרכוש שהיה בבעלותה; היא מעולם לא גרה שם.

She owned a home here in Sacramento,
היא בבעלות בית כאן בסקרמנטו,

She owned the one movie theater in our town,
היא בבעלותבית הקולנוע יחידה בעירנו,

Eight of them she owned, and she kept them in a little place fenced around on her backstairs.
היו בבעלותה שמונה תרנגולות, והיא החזיקה אותן במכלאה קטנה במדרגות האחוריות של ביתה.

She took to barking at every car that went past, as if she owned the road, and now and then she brought home a squirrel or a groundhog she would killed.
היא החלה לנבוח על כל מכונית שחלפה, כאילו הדרך בבעלותה, ומפעם לפעם היתה מביאה הביתה סנאי או מרמיטה שהרגה.

She owned and operated Eight Stars Tours,
היא הייתה הבעלים וניהלה את חברת"טיולי שמונת הכוכבים",

Meanwhile, we have to watch that dreadful woman parade around the village as if she owned it.
בינתיים, אנחנו צריכים לראות את האישה האיומה הזאת, צועדת בגאון בחוצות הכפר כאילו הוא שייך לה.

one of the books she owned, as a means to atone for her death.
אחד מהספרים שהיו בבעלותה, כאמצעי לכפר על כך.

Asia claimed that she owned her for she had given her birth,
אסיה טענה שהיא שולטת בה היות שהיא ילדה אותה,

The one continent Asia claimed that she owned her for she gave birth to her, then the other
יבשת אחת, אסיה טענה שהיא שולטת בה היות שהיא ילדה אותה,

When we got evicted, sometimes we lived in these small apartments that she owned, sometimes in only one or two rooms, because they weren't completed,
כשפינו אותנו מהבית, היו פעמים שהתגוררנו בדירות הקטנות שהיו בבעלותה, לפעמים בחדר אחד או שניים,

producers and friends of hers, that she owned the rights to the film and that she had been restoring it with Arick.
מפיקים וידידים שלה, שהיא בבעלותה של הזכויות לסרט וכי היא החזירה אותו עם אריק.

we lived in the Wittenberg houses in my aunt's house(Davsha Goldschmidt) in the downstairs house that she owned.
גרנו בבתי ויטנברג בבית של דודתי דוושע גולדשמיד בבית התחתון ששיך לה.

trombonist Warren Covington became leader of the band with Jane Dorsey's blessing as she owned the rights to her late husband's band and name.
עצמו את הנהגת הלהקה, ככל הנראה בברכת אשתו של טומי דורסי, ג'ין דורסי היא מחזיקה בזכויות הלהקה ובשם הלהקה של בעלה המנוח.

factory worker. She was a lecturer and coordinated lectures and debates, and she owned a small tea shop in Greenwich Village and worked for a fake mind-reading act.[4][5].
היא הייתה מרצה ויזמה הרצאות ודיונים, הייתה בבעלותה חנות תה קטנה בגריניץ' וילג' והיא אף עבדה במופע קריאת מחשבות.[1][2].

So, for example, an elderly woman who ordered to transfer the apartment she owned to another person in her death, signed the sale deed of the apartment, on time, before the rabbinical court, and the court ruled that this will meets
כך למשל אישה קשישה שהורתה להעביר דירה בבעלותה לאדם אחר במותה, חתמה במועד בפני בית הדין הרבני על שטר המכר של הדירה ועל כן פסק בית המשפט

She owned a violin made by Stradivarius,
בבעלותה היה כינור מתוצרת סטרדיאריוס,

its peak circulation was 14,000 copies. It is estimated that the magazine was subsidised by Lady Rhondda to the sum of £500,000 during the thirty-eight years she owned it. In 1956, Time
כנראה שהוא סובסד על ידי ליידי רונדה, בסכום של 500, 000 ליש"ט, במשך שלושים ושמונה השנים שהיה בבעלותה. בשנת 1956 פרסם השבועון,

still lives in the building that she owned.
עדיין גר בבניין שהיה בבעלותה.

So, she owned a company, right?
קפיצה, היא בבעלות החברה, נכון?