Examples of using Owned and operated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A top-secret research facility… owned and operated by the Umbrella Corporation… the Hive houses over 500 technicians, scientists and support staff.
מתקן מחקרי סודי ביותר… שייך ומנוהל על ידי תאגיד האמברלה… בהייב שוכנים יותר מ500 טכנאים, מדענים ועוזרים.The New World Sea Traders was owned and operated by Magnus Hanso,
סוחרי הים של העולם החדש היתה שייכת ונוהלה ע"י מאגנוס האנסו,The Sites may contain links to other sites on the Internet that are owned and operated by third parties(the"External Sites").
האתרים עשויים להכיל קישורים לאתרים אחרים באינטרנט הנמצאים בבעלותם של ומתופעלים על ידי צדדים שלישיים("האתרים החיצוניים").She owned and operated Eight Stars Tours,
היא הייתה הבעלים וניהלה את חברת"טיולי שמונת הכוכבים",The Services are developed, owned and operated by Bits of Gold LTD. and and any of its group companies(together“Company”,"we"").
השירותים פותחו, הם מצויים בבעלות והם מופעלים על ידי ביטס אוף גולד בע״מ, וכל אחת מהחברות בקבוצת החברות שלה(להלן יחדיו:"החברה","אנחנו").The report confirms without question that beoutQ's pirate broadcasts have been transmitted using satellite infrastructure owned and operated by Arabsat.
הדוח מראה באופן שאינו משאיר מקום לספק כי הערוץ הפיראטי beoutQ משדר תוך שהוא משתמש בתשתית לוויין ששייכת ומופעלת על ידי Arabsat".is the first museum owned and operated by a national university in Taiwan.
והוא המוזיאון הראשון בבעלות ומופעל על ידי האוניברסיטה הלאומית בטייוואן.Jean Cassegrain founded Longchamp in Paris in 1948 and the company is still owned and operated by the family.
Microsoft Store on Xbox" means a Store owned and operated by Microsoft or its affiliates and made available on Xbox One or Xbox 360 consoles,
המונח"Microsoft Store on Xbox" פירושו חנות הנמצאת בבעלות ובתפעול של Microsoft או של השותפים שלה לקונסולות של Xbox OneIt is owned and operated by Eurasia Sports Limited,
היא נמצאת בבעלות ומופעלת על ידי Eurasia Sports Limited,potential future Aesthetics Biomedical sites may contain links to other sites on the Internet that are owned and operated by third parties.
האתר שלנו ואתרי האסתטיקה הביו-רפואיים העתידיים עשויים להכיל קישורים לאתרים אחרים באינטרנט הנמצאים בבעלות ומופעלת על ידי צדדים שלישיים.Microsoft Store on Windows” means a Store, owned and operated by Microsoft or its affiliates, for Windows devices such as phone, PC
המונח"Microsoft Store on Windows" פירושו חנות הנמצאת בבעלות ובתפעול של Microsoft או של השותפים שלה למכשירי Windows כגון מכשירי טלפון,external web site concerned, even if it is a web site owned and operated by another company of our group.
אפילו אם זהו אתר אינטרנט שנמצא בבעלותה ומופעל על ידי חברת קוואסקי.external web site concerned, even if it is a web site owned and operated by another O-I company.
אפילו אם זהו אתר אינטרנט שנמצא בבעלותה ומופעל על ידי חברת קוואסקי.external web site concerned, even if it is a web site owned and operated by another InovisCoat GmbH company.
אפילו אם זהו אתר אינטרנט שנמצא בבעלותה ומופעל על ידי חברת קוואסקי.augments it with indoor growing facilities, owned and operated by small growers,
ומחזקת את הוא עם מתקני גידול סגורים, בבעלות ובתפעול של מגדלים קטנים,The company owned and operated 6 different control rooms and contacted us, asking if we could condense all the control rooms into a single control room- that would be innovative,
החברה החזיקה והפעילה 6 חדרי בקרה שונים ופנתה אלינו במטרה לצמצם את כלל חדרי הבקרה לחדר בקרה אחד- חדשני, בטוח ויעיל- שיסייעBouffa owned and operated a guest house called"la Ferme de la Chapelle"(The Farm of the Chapel),
רווקה ובת 58, החזיקה והפעילה בופה בית הארחה ב שם" ל היא פרמה דה ל היא צ'אפל"( חוות הקפלה),The Hall of Fame was previously owned and operated by the U.S. Space Camp Foundation,
היכל התהילה היה בעבר בבעלות ומופעל על ידי קרן החלל האמריקאית,stationed in Armenia and shown at the military parade in September 2016 were owned and operated by the Armed Forces of Armenia.[ 31].
טילי איסקנדר שהוצבו בארמניה והוצגו במצעד הצבאי בספטמבר 2016 היו בבעלות והופעלו על ידי הכוחות המזוינים של ארמניה.[3].
