SHE SEEMED in Hebrew translation

• היא נראתה
• נדמה שהיא
• היא נשמעה
• היא כנראה
• היא ניראת
• היא נראית
• הוא נראה
• היא נשמעת
• דומה שהיא
• היא נראיתה
• היא הצטיירה

Examples of using She seemed in English and their translations into Hebrew

She seemed rather pleasant for somebody given to impaling her exes.
היא נראית נחמדה יחסית למישהי ששיפדה את האקס שלה.

She seemed excited at first.
הוא נראה לראשונה נרגש.

But she seemed determined to find out what's going on.
אבל היא נראית נחושה לגלות מה קורה כאן.

She seemed so real,
הוא נראה כל כך אמיתי,

Sofia was protecting me from a female psychopath out there. She seemed dangerous.
סופיה מגנה עליי מבחורה פסיכופטית היא נראית מסוכנת.

She seemed so very serious asking that.
הוא נראה רציני מדי כששאל את זה.

I don't know, underneath it all, she seemed kinda fragile.
לא יודעת, מתחת להכל, היא נראית קצת שבירה.

She seemed half dead.
הוא נראה חצי מת.

I don't know. She seemed sincere.
אני לא יודעת. היא נראית כנה.

But I did look her up, and she seemed utterly normal.
הסתכלתי עליו, וראיתי שהוא נראה נורמלי לגמרי.

You Know, She Seemed.
את יודעת, היא נראית.

On paper, she seemed like the perfect candidate.
אבל אדם הזה, הוא נראה כמו מועמד מושלם.

Aside from her hereditary aversion to neckwear, she seemed pretty cool.
מלבד ההסתייגות התורשתית שלה מעניבות, היא נראית די מגניבה.

She seemed, uh… Nervous.
היא נראת… לחוצה.

She seemed to think, then turned to him and went to him.
נדמה שהוא חושב, ואז הוא פנה אליה.

Um, she seemed to think the two of you were romantically involved.
אום, נראית שהיא חושבת שניכם היו קשר רומנטי.

I apologized, which she seemed to hear.
התנצלתי,שנראה שהיא שומעת.

She seemed to be hidden from the public.
היה נראה לו שפורשים מהציבור.

She seemed to fold in on herself, and suddenly looked very old, and very tired.
נראה כאילו היא מתקפלת לתוך עצמה, ולפתע היא נראתה ממש זקנה וממש עייפה.

She seemed to run the place.
היה נראה שהיא מנהלת את המקום.