SHE SET UP in Hebrew translation

• היא הקימה
• היא סידרה
• היא ארגנה
• היא הכינה
• היא פתחה

Examples of using She set up in English and their translations into Hebrew

If she set up an ambush or if she's acting on some old vendetta,
אם היא תציב מארב, או שהיא פועלת מתוך נקמה,

She set up a home studio,
כסטודנטית היא הקימה אולפן ביתי,

In 1972, she set up a production company,
בשנת 1972 הקימה חברת הפקות בשם"ראסקה"("Raska"),

so she set up her husband and created a plan"b,".
אז היא טמנה פח לבעלה 'ויצרה תכנית ב.

In the most famous example of her insanity, she set up an old prince with her maid,
בדוגמה המפורסמת ביותר של הטירוף שלה, היא הקימה נסיך זקן עם המשרתת שלה,

proud of her culture, and she set up everything in this room to make herself feel comfortable, right down to
והיא סידרה את כל מה שנמצא בחדר הזה כדי להרגיש בנוח.

we better hope it was real Intel, because if she set up an ambush or if she's acting on some old vendetta,
כדאי שנקווה שזה היה מידע אמיתי, כי אם היא הכינה מארב, או שהיא פועלת מתוך נקמה,

she posted the letter on a Facebook page she set up in memory of her daughter,
היא פרסמה את המכתב בעמוד הפייסבוק שהקימה לזכרה של הבת שלה,

With funds donated by Sir Robert Hadfield via his wife, Lady Hadfield, she set up the Hadfield-Spears Ambulance Unit,
בעזרת כסף שתרם סר רוברט האדפילד באמצעות אשתו, הקימה בורדן את יחידת האמבולנסים האדפילד-ספירס,

How can she set up meetings with restaurant owners when they are never in the restaurant,
איך אפשר לקבוע פגישות עם בעלי מסעדות, כשאף בעל מסעדה לא נמצא בעסק,

Kaseketi was approached by a group of disabled women who had been inspired by the film. With them, she set up the Pachibwanse Corner,
פנתה אל קסקטי קבוצה של נשים נכות אשר שאבו השראה מהסרט. יחד איתן, היא הקימה את Pachibwanse Corner,

She sets up the plane.
היא תכין את המטוס.

She sets up a blog, learns the vernacular,
היא מגדירה את בלוג, לומד את שפת המקום,

She sets up matches for Chul-Jong, hoping to make
היא מארגנת משחקי באולינג לצ'ול ג'ונג,

She sets up a clean jobs task force that includes not one,
היא מקימה כוח משימה למשרות ירוקות שכולל לא אחד,

She sets up a field hospital dedicated to treating African asylum seekers and demands that he come to a deserted warehouse every night to treat those in need of medical treatment.
היא מקימה בית חולים שדה המוקדש לטיפול בפליטים שהגיעו מאפריקה ודורשת שהוא יתייצב מדי לילה במחסן נטוש ויטפל בזקוקים לטיפול רפואי.

Can she set up a meet?
היא יכולה לסדר מפגש?

Sounds like she set up a Beowulf cluster.
נשמע שהיא בנתה אשכול-ביוולפ.

She set up this whole serial date thing.
היא תכננה את כל הדייט הזה.

She set up the Wi-Fi for the whole place.
היא התקינה את הרשת האלחוטית במקום.