SHE SUGGESTED in Hebrew translation

• היא הציעה
• היא מציעה
• היא המליצה
• שהציע

Examples of using She suggested in English and their translations into Hebrew

A month later, she suggested they move in together.
אחרי חודש הציע שיעברו לגור יחד.

Maybe we all need a little fresh air, she suggested, just as a bird darted through.
אולי כולנו זקוקים לקצת אוויר צח, הציעה בדיוק כאשר ציפור נכנסה.

We could move," she suggested once to her mother-in-law.
יכולנו לעבור מכאן", הציעה פעם לחמותה.

We could push through until morning,” she suggested.
נוכל להעמיד פנים עד הבוקר," הצעתי.".

You should ask there,” she suggested in English.
כדאי שתשאלו שם," הציעה באנגלית.

She suggested that exposure to DDT might alter the structure of genes,
היא הציעה שחשיפה ל-DDT יכולה להשפיע על מבנה הגנים,

She suggested that he commit to checking his e-mail everyday before leaving the office, a solution that was both specific and flexible.
היא הציעה שיבדוק את תיבת האימייל שלו מדי יום לפני שהוא יוצא מהמשרד, פיתרון שהיה גם מפורש וגם גמיש.

When you were 13, she suggested a haircut that was becoming.
כשאתה בן 13 היא מציעה תספורת מסודרת,

Yet he had been surprised when she suggested that they could meet when he was walking home from the south.[…].
עם זאת, הוא הופתע כאשר היא הציעה יוכלו להיפגש כשהוא הלך הביתה מדרום.[…].

When you were 13 years old, she suggested a haircut that was becoming,
כשאתה בן 13 היא מציעה תספורת מסודרת, אתה מודה לה ואומר

She suggested that the name to be changed to"Kathryn",
היא הציעה שהשם הפרטי של הדמות ישתנה ל-"קת'רין",

So I talked to the wife about it, and she suggested I come and see you.
אז דיברתי עם האישה על כך, והיא מציעה שאבוא ואפגוש בך.

She suggested I go with her so that she could give me a spare house key.
היא הציעה שאבוא איתה כדי שהיא תיתן לי מפתח של הבית.

so she suggested that I, uh-- you throw a michelin star dinner?
מקום לארח אנשי עסקים, אז היא הציעה שאני… תערכי ארוחת ערב של כוכב מישלן?

In fact, when I told her I was a little nervous about giving my speech tonight, she suggested that you get up and say a few words.
למעשה, כשסיפרתי לה שאני קצת עצבנית לגבי הנאום שלי הערב, היא הציעה שאתה תקום ותאמר כמה מילים.

and, uh, she suggested that we not go through the agency,
אה, היא הציעה שלא לעבור את הסוכנות,

She suggested that he commit to checking his e-mail everyday before leaving the office, a solution that was both specific and flexible.
היא הציע שהוא יבצע בדיקת מיילים כל יום לפני שהוא עוזב את המשרד, פתרון שהיה גם ממוקד וגם גמיש.

my wife Mary she suggested that maybe I invite you all over join us for dinner tonight, if you're willing.
אשתי מרי, והיא הציעה שאולי אני, מזמין אותך בכל מקום להצטרף אלינו לארוחת. ערב, אם אתה מוכן בטח.

When she suggested that she and Luke go to scout Renwick's… Well, she was right.
כשהיא suggéré שהיא ולוק ללכת הסקאוט Renwick של… ובכן, היא צדקה.

In February, 2017, she suggested that a record number of antisemitic incidents was because the Jewish community did not speak out enough against Israel.
בפברואר 2017 היא טענה שמספר שיא של אירועים אנטישמיים נובע מכך שהקהילה היהודית לא דיברה מספיק נגד ישראל.