Examples of using Hun foreslog in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun foreslår, at de skal angive emballagens karakter.
She suggests indicating the type of packaging.Hun foreslår tre meget nyttige ændringer.
She suggests three very useful amendments.Desuden kræver det, hun foreslår, ubegrænset tillid.
Besides, what she's proposing requires a huge leap of faith.Og hvad gør hun foreslår at gøre med fotografi?
And what does she propose to Hun foreslår, at linjerne er en hentydning til Matthæus 8,12.
She suggests that the lines are an allusion to Matthew 8:12.Og hun foreslår, at vi aflægger et uanmeldt besøg klokken 15.00.
And she suggests we make an unannounced visit at 3:00.Hun foreslår, at differencen skal betales ud af de nuværende kvoteejeres lommer.
She proposes to take the cost out of present quota owners' pockets.Hun foreslår løsninger til noget, hvor der ikke findes noget arbejdsmiljøproblem.
She is proposing solutions for which there Jeg støtter derfor Frieda Brepoels' betænkning og de ændringer, som hun foreslår.
I therefore support the Boepels report and the amendments that she has tabled.For det andet er det også vigtigt, fordi hun foreslår løsninger.
Ikke, som hun foreslår.
Not so simple as she suggests.Det er lige, hvad hun foreslår.
Yes. Yes, that's exactly what she's suggesting.Hr. formand, hvordan skulle man ikke være enig med kommissæren, når hun foreslår konkrete foranstaltninger,
Mr President, how can one fail to agree with the Commissioner when she proposes specific measures,Vi støtter derfor ordføreren, også når hun foreslår under andenbehandlingen på ny at fremsætte samtlige ændringsforslag fra førstebehandling- alene med undtagelse af ændringsforslag 1.
We therefore support the rapporteur when she suggests retabling- with the sole exception of Amendment No 1- all of the amendments tabled at first reading.Hun foreslår, at den baseres på FN-protokollen mod smugling af indvandrere, og at udtrykket"ofre for menneskesmugling" anvendes.
She proposes following the lead of the UN protocol against smuggling of migrants and using the term'victims of smuggling of human beings.Carolyn siger denne sko løber rigtigt til størrelse hun foreslår du holder dig til din normale størrelse i Louboutin.
Carolyn says this shoe runs true to size she suggests you stick to your normal size in Louboutin.Hun foreslår Benny at han skal påbegynde udviklingen af en danskproduceret dentalenhed og det ændrer Heka Dentals historie.
She suggests Benny that he should begin the development of a Danish-produced dental unit.For så vidt ville jeg personligt gerne støtte det nye forslag fra fru Niebler, hvori hun foreslår en såkaldt call back-procedure, som ville blive etableret som efterfølger for Lamfalussy.
I personally would therefore support Mrs Niebler's new proposal in which she suggests establishing a"call-back procedure" in the wake of Lamfalussy.Hr. formand, vi vil gerne lykønske fru Taubira-Delannon og tilslutte os alt det, hun foreslår i denne betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde.
Mr President, we would like to congratulate Mrs TaubiraDelannon and to endorse everything she proposes in this report on behalf of the Committee on Development and Cooperation.Jeg er ikke sikker på, hvilke følger det får for erhvervet, hvis der var et system, som hun foreslår, men jeg vil absolut viderebringe hendes bemærkninger.
I am not sure what the implications for the industry would be if there was a system as she proposes, but I certainly will raise her concerns.
