HUN FORESLOG - oversættelse til Spansk

• ella sugirió
• propuso

Eksempler på brug af Hun foreslog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun foreslog, at mitokondrier og plantekloroplaster var engang fritt levende prokaryote celler, som blev sluget op af en primitiv eukaryot værtscelle.
Ella sugirió que las mitocondrias y los cloroplastos de las plantas eran antes células procarióticas de vida libre que fueron ingeridas por una célula huésped eucariótica primitiva.

Hun foreslog, at hvis Kommissionen pålægger en tidligere medarbejder betingelser,
Propuso que, si la Comisión impone determinadas condiciones a un exfuncionario,

I 1995, i en diskussion med fru Sue Crump fra London College of klassisk homøopati, hun foreslog os at gøre en Proving af et nyt middel.
En 1995, en una discusión con la señora Sue Crump desde el London College of Homeopatía Clásica, ella sugirió que hagamos una comprobación de un nuevo recurso.

der er indeholdt i denne geopolitiske tankegang, i form af en resolution, hun foreslog for Schiller-konferencen.
en la forma de una resolución que propuso en la Conferencia del Instituto Schiller.

selv hun foreslog os at give et lift til busstationen.
incluso nos propuso dar un paseo a la estación de autobuses.

Jeg var ked af det med bygningen og hun foreslog at udskyde brylluppet.
yo estaba enojada por lo del salón y ella sugirió aplazar la boda un poco.

Hun foreslog et system primært baseret på den italienske alfabet,
Su sistema propuesto, basado enteramente en el alfabeto italiano,

Hun foreslog opførelsen af fem pansrede køretøjer med en fælles chassis
Se ha propuesto la construcción de cinco vehículos con un total de chasis

Hun foreslog tre kategorier( autoritær stil,
Ella propuso tres categorías(estilo autoritario,

Hun foreslog også at servere frokoster i skoler
También abogó por servir almuerzos en las escuelas

De forelskede sig, mens du arbejder, hun foreslog at stjæle kalve fra sin far til at trække sig ud 25.000 euro.
Se enamoraron durante el trabajo, ella le propuso el robo de los novillos de su suegro para sacarse 25.000 euros.

Hun foreslog også en varm drikkestation med varm chokolade,
También sugirió una estación de bebidas calientes con chocolate caliente,

Hun foreslog også at kigge efter receptpligtige lægemiddelrabatplaner,
También sugirió buscar el descuento de medicamentos recetados planea

Nå, jeg troede Thea gjort en god pointe i går Da hun foreslog, at du går gennem de rette kanaler.
Bueno, creo que Thea tuvo una buena idea ayer cuando sugirió ver los canales apropiados.

i dag. Om Mike, og jeg bookede et møde til ham hos en, som hun foreslog.
he concertado una cita para que vea a alguien que me ha sugerido.

kiggede på de kurser, hun foreslog, og de har faktisk virkelig gode lærere.
me mirado las clases que me sugirió y en efecto son con unos profesores fantásticos.

Måske, men det gjorde hende så ked at det, at hun foreslog at vi flyttede fra Wisteria Lane.
Quizás, pero eso la molestó tanto que sugirió que dejemos Wisteria Lane.

Hun foreslog, at Lady Gaga
Ella sugirió que Lady Gaga

Hun foreslog, at Lady Gaga
Ella sugirió que Lady Gaga

Hun havde sendt et brev til Europa-Parlamentet, hvori hun foreslog, at man ændrede dagsordenen, men det mente Parlamentet ikke var muligt,
Ha enviado una carta al Parlamento proponiendo que se modificara el orden del día pero el Parlamento se vio en la imposibilidad de hacerlo