SHE SWITCHED in Hebrew translation

• היא החליפה
• היא עברה
• היא החליפה את היא

Examples of using She switched in English and their translations into Hebrew

and I think she switched places in line with Cindy Mollo so she would wind up on my softball team.
ואני חושב שהיא החליפה מקום בשורה עם סינדי מולו כדי שהיא תוכל להיות בקבוצה שלי.

That, coupled with her three-year stint cage-fighting before she switched hobbies, makes her one badass twenty-five-year-old woman.
זה, בשילוב עם קרבות האגרוף בכלוב, שבהם היא השתתפה שלוש שנים לפני שהיא עברה לתחביב אחר, הופך אותה לבת עשרים וחמש קשוחה במיוחד.

Like I switched the paintings with Arlov she switched the original with Harry right before it went into the vault.
כפי שהחלפתי את התמונות עם ארלוב, היא החליפה את המקורית עם הארי ממש לפני שנכנסה לכספת.

Then suddenly she switched on the light and saw her son,
ואז היא הדליקה פתאום את האור וראתה את בנה,

Over the next two years, I watched as she switched jobs five times,
בשנתיים הבאות צפיתי בה מחליפה עבודות חמש פעמים,

realized that becoming a librarian was not her vocation in life, so she switched to law.
אחרי ארבע שנות לימוד הבינה מריאן שייעודה בחיים אינו בין ארבעת קירות הספרייה, והיא עברה לפקולטה למשפטים.

in January 1917 she switched to Medical School.
אך בינואר 1917 עברה ללימודי רפואה.

which were part of the degree requirements, she switched to medicine.
שהיו חלק מדרישות התואר, עברה לרפואה.

Hamill attended public schools in Riverside, but at that point she switched to a small school with flexible tutoring to accommodate her skating schedule.
אך בשלב זה היא עברה לבית ספר קטן בעל לוח זמנים גמיש על מדי לעמוד במסגרת אימוני ההחלקה.

In 1997, she switched sports and a year later she became a double gold medalist in the 1998 Commonwealth Games(Kuala Lumpur) winning the 200m
ב-1997, פריס החליפה ספורט ושנה מאוחר יותר הפכה למדליסטית זהב כפולה במשחקי חבר העמים הבריטי 1998(קואלה לומפור)

In 1985, she switched to the Partito Radicale,
ב-1985 עברה למפלגה הרדיקלית האיטלקית(Partitio Radicale)

but then she switched to nights in the surgical I.C.U. handling traumas,
אבל אז עברה ללילות בטיפול נמרץ כירורגיה,

During a speech by Hitler on November 9, 1942 that she was listening to on the radio with friends, she switched the radio off and, according to Meisner, sputtered,"My God what a lot of rubbish.".
בנובמבר 1942, בעת שהאזינה עם מספר חברים לנאומו של היטלר ברדיו, היא כיבתה את הרדיו בכעס ואמרה"אלוהים אדירים, איזה שטויות!".

tolerance, about three months before the genocide, she switched parties and joined the extremist party,
ושלושה חודשים לפני רצח העם, היא החליפה צדדים והצטרפה למפלגה הקיצונית,

She switched her views round radically after a trip to Palestine in 1945,
אולם היא שינתה את עמדותיה מקצה לקצה לאחר טיול לפלשתינה בשנת 1945,

After two years, she switched to studying architecture at the Technion- Israel Institute of Technology,
לאחר שנתיים עברה ללימודי אדריכלות בטכניון- מכון טכנולוגי לישראל,

And if she switches on us, we just throw on the brake.
ואם היא תשתנה לנו, אנחנו פשוט נלחץ על הבלמים.

And here she switches the subject to Mark's parents.
ועכשיו היא משנה את הנושא ומדברת על ההורים של מארק.

She switches modes to trying to strategize her way to staying queen.
היא מעבירה מצבים כדי לנסות לארגן את דרכה להישאר המלכה.

She switches identification with Odette,
היא מחליפה זהות עם אודט,