SHELDON'S in Hebrew translation

• שלדון
• לשלדון

Examples of using Sheldon's in English and their translations into Hebrew

Koothrappali's going to wet himself, I'm gonna throw up, Sheldon's gonna run away, and you're going to die.
קוטראפאלי יעשה במכנסיים, אני אקיא, שלדון יברח ואתה תמות.

there are little bubbles forming on the corners of Sheldon's mouth.
מצטברות בועות על שפת הפה של שלדון.

If you weren't screwing around with Sheldon's assistant, none of this would be happening!
אם לא היית מתעסק עם העוזרת של שלדון זה לא היה קורה!

prompting Sheldon's move here.
ומותה גרם לשלדון לעבור לכאן.

I was thinking about Sheldon's little joke the other night about me eating all your food.
חשבתי על הבדיחה הקטנה של שלדון בערב ההוא לגבי זה שאני אוכלת לכם את האוכל.

He says Sheldon's drunk and they're gonna do karaoke if we want to join them.
הוא אומר שיכור של שלדון והם הולכים לעשות קריוקי אם אנחנו רוצים להצטרף אליהם.

Why are we talking about our place when Sheldon's old room is sitting there perfectly empty?
למה אנחנו מדברים על מקומנו כאשר החדר הישן של שלדון יושב שם בצורה מושלמת ריק?

How did they meet? Raj and I entered Sheldon's information on a dating site,
ראג' ואני הזנו את המידע של שלדון באתר היכרויות,

Is it maybe because, like Sheldon's work, your sex life is also theoretical?
ייתכן שזה כיוון שכמו עבודתו של שלדון, גם חיי המין שלך תיאורטיים?

I used Sheldon's money to pay my rent. Then I had like $14 left over.
השתמשתי בכסף של שלדון שכר-דירה, ואז נשארו לי 14 דולר.

Sheldon's dream since he was a young boy was to be a police officer.
חלומו של שלדון מאז שהיה נער צעיר היה אמור להיות קצין משטרה.

But before I do, I would like to share with you a letter from Sheldon's mother, who couldn't be here tonight.
לפני כן, אני רוצה לחלוק אתכם מכתב מאמו של שלדון, שלא יכלה להיות עמנו הערב.

can you please not do that around Sheldon's mom?
אתה יכול בבקשה לא לעשות את זה סביב אמא של שלדון?

Well, never have I ever used Sheldon's toothbrush to clean the sink.
טוב, לא שיש לי אי פעם להשתמש במברשת השיניים של שלדון כדי לנקות את הכיור.

But, yeah, see this space here between Sheldon's feet and my head?
אבל, כן, רואה את המרחב הזה כאן בין הרגליים של שלדון והראש שלי?

the baby had Sheldon's head on it.
לתינוק היה את הראש של שלדון.

After several weeks of dating, Stephanie officially began living with Leonard in his and Sheldon's apartment.
לאחר מספר שבועות של היכרויות, סטפני החלה רשמית לגור עם לאונרד בדירה שלו ושל שלדון.

After several weeks of dating, Stephanie officially began living with Leonard in his and Sheldon's apartment.
לאחר מספר שבועות של היכרויות, סטפני החלה רשמית לגור עם לנרד בדירה שלו ושל שלדון.

Oh, we could set it up like a scavenger hunt where the last puzzle gives the winner Sheldon's contact information.
אה, אנחנו יכולים להגדיר את זה כמו ציד נבלות בי החידה האחרונה נותנת את הזוכה פרטי הקשר של שלדון.

Eventually, Sheldon was rehired because Gablehauser became romantically interested in Mary Cooper, Sheldon's mother.
בסופו של דבר, שלדון הועסק מחדש כי לגייבלהאוזר היה עניין רומנטי במרי קופר, אמא של שלדון.