Examples of using Shire in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I tried to save The Shire, and it has been saved
ניסיתי להציל את הפלך, ואכן הוא ניצל,I tried to save the shire, and it has been
ניסיתי להציל את הפלך, ואכן הוא ניצל,The shire can take its share.
The Shire Merry.
את הפלך.Shire of Frodo?!
But first, Shire of Frodo.
אבל קודם,"המחוז של פרודו".I don't want to be seen leaving the Shire.
אני לא רוצה שיראו אותנו עוזבים את הפלך.Then you know why I am leaving the Shire?'.
את יודעת למה אני הולכת להר.".North Shire.
בצפון תל.I think we might have made a mistake leaving the Shire, Pippin.
נראה לי ששגינו כאשר עזבנו את הפלך, פיפין.of the ordinary men of our shire.
של האנשים הפשוטים במחוז שלנו.I feel like I'm in the Shire!
Nottingham plundered the shire.
Also: what's this about the Shire?
וגם: מה זה הקטע הזה עם הסוגריים?No Sauron, your dark forces will not take over the Hobbit Shire.
לא, סאורון, כוחותיך האפלים לא ישתלטו על מחוז ההוביטים!New Hamp shire.
בניו ולטוס.A comprehensive guidearranged by shire.
מסלול מקצועי בגודל מלא נוצר על ידי Shir.There's been some strange folk crossing the Shire.
היו מספר אנשים משונים שחצו את הפלך.I have to Leave the Shire.
אני חייב לעזוב את הפלך.I miss the Shire.
אני מתגעגע אל הפלך.
