SHORTED in Hebrew translation

• קצר
• לקצר

Examples of using Shorted in English and their translations into Hebrew

Just takes one shorted customer.
רק לוקח לקוחות לקצר אחד.

The man who shorted the sub-prime collapse?
האיש שקצר הקריסה הסאבפריים?

When I shorted CEMEX on the Caracas Exchange,
כשמכרתי בחסר את סמקס בבורסה של קראקס,

I rearranged the code, with more features and shorted it became more user friendly.
קוד משוחלפים, עם תכונות נוספות כדי קצרתי אותו ולהיות יותר ידידותי למשתמש.

You shorted Death.
יש מחסור במוות.

Whoever shorted it stands to make millions on this.
מי שמכר אותה בשורט, ירוויח מזה מיליונים.

Yeah, the, um… Security cameras shorted out.
כן, את, אממ… מצלמות אבטחה התקצרו פתאום.

Your text shorted.
הטקסט שלך היה חסר.

Your pressure switch shorted along with your switch box, and looks like I'm going to
מתג הלחץ שלך עשה קצר יחד עם קופסת המתגים שלך,

I shorted some securities that I couldn't cover, and then I made the transaction disappear.
אני לקצר כמה ניירות שאני לא יכול לכסות, ואז אני עשיתי את העסקה תיעלם.

In rare cases a shorted circuit can cause the battery to overheat, causing a risk of smoke and/or fire', said Dell spokesperson Ira Williams.
במקרים נדירים, קצר יכול לגרום לסוללה להתחמם יתר על המידה ובכך לגרום לסיכון של עשן ו/או בעירה," אמר אירה וויליאמס, דובר Dell.

So Ben, we shorted the BB's and the BBB's,
אז בן, אנחנו לקצר של BB וBBB של,

which is the mortgage bond that Michael Burry shorted.
שהוא משכנתאות האג"ח שמייקל בארי לקצר.

And if my cockpit lights hadn't shorted out… there's no way I would have ever been able to see that.
ואם אורות תא הטייס שלי לא היו מתקצרים, בשום פנים ואופן לא הייתי יכול לראות זאת.

Kyle, look, before Baxter's daughter shorted all your wires out, what gave your life meaning?
קייל, תראה, לפני הבת של באקסטר קיצרת את כל החוטים שלך בחוץ, מה נתן לחיים שלך משמעות?

I don't think so, but… Whatever they're shooting me with just shorted my systems.
אני לא חושב כך, אבל… מה שהם לא יורים עלי מקצר לי את המערכות.

The low resistance bridge in the shorted cell will heat up
הגשר בעל ההתנגדות הנמוכה בתא המקצר יתחמם וירתיח את האלקטרוליט,

He made his first million by the time he turned 30 by purchasing shorted stocks and selling them moments before they fell.
בהגיעו לגיל 30 צבר ברוך את המיליון הראשון שלו, אחרי שרכש מניות סוכר בחסר ומכר אותם רגע לפי הנפילה.

Plan to bring up the most important points first, so that if you do get shorted on time you will at least have made the biggest impact possible.
תוכנית להעלות את הנקודות החשובות ביותר הראשון, כך שאם אתה מקבל לקבל shorted בזמן אתה לפחות עשו את ההשפעה הגדולה ביותר האפשרית.

I just got word that our comm system shorted. So,
והודיעו לי כרגע שיש קצר במערכת התקשורת,