SICK DAYS in Hebrew translation

• ימי מחלה
• גימל
• יום מחלה

Examples of using Sick days in English and their translations into Hebrew

There isn't even maternity leave, and I had to take sick days at my own expense because I didn't feel like I could return to work,” she added.
אין אפילו חופשה והייתי צריכה לקחת על חשבוני ימי מחלה כי לא הרגשתי שאני יכולה לחזור לעבוד", סיפרה.

A worker cannot consent to work for below minimum wage or give up on sick days- these are the protections the state affords him/her.
עובד לא יכול להסכים לעבוד בפחות משכר מינימום, או לוותר על ימי מחלה, וזו ההגנה שהמדינה נותנת לו מפני המעסיק.

I have accrued 110 sick days, Pete, and I have no one to share them with.
אני כבר נצבר 110 ימי מחלה, פיט, ואין לי אף אחד כדי לשתף אותם עם.

Improved employee health- employees who don't smoke take fewer sick days, go on disability less often,
עובדים שאינם מעשנים לוקחים פחות ימי מחלה, מגיעים פחות למצבים של נכות עקב מחלות קשות וכן

up to a maximum of 90 sick days.
עד למקסימום של 90 ימי מחלה.

I'm thinking maybe I should leave town for a while, take some sick days, get the hell out of here.
אני חושב שכדאי שאצא מהעיר לזמן מה. לקחת ימי מחלה, להסתלק מכאן.

exercise, sick days and everyday life on your glucose levels is an important part of glucose management.
פעילות גופנית, ימי מחלה וחיי היומיום על רמות הסוכר בדמכם היא חלק חשוב בניהול המחלה.

The benefits also include fewer sick days, less disability, fewer medical problems, and increased school/work satisfaction.
ההטבות כוללות גם פחות ימי מחלה, פחות בעיות רפואיות ושביעות רצון מוגברת מהעובדה.

Call center employees have amazing care which helps reduce sick days and attrition due to health related issues.
עובדים במרכז הטלפוני יש טיפול מדהים אשר מסייע להפחית את הימים חולים attrition בשל בעיות הקשורות לבריאות.

The benefits also include fewer sick days, less disability, fewer medical problems, and increased work and relationship satisfaction.
ההטבות כוללות גם פחות ימי מחלה, פחות בעיות רפואיות ושביעות רצון מוגברת מהעובדה.

Second… bring the Cybermart sick days, the vacation days, and the maternity leave policies into line with the industry norm.
שנית, נשנה את ימי המחלה של סיברמרט, את ימי החופשה ומדיניות חופשת הלידה בהתאם לתקנים בתעשייה.

An employee who has used all of his/her accrued sick days, and is not entitled to further sick pay,
עובד שחלה וניצל את כל ימי המחלה שצבר ואינו זכאי יותר לתשלום, יכול לבקש את

And just so you know, kitchen workers don't get paid sick days, so there's probably a guy with the flu right now making your $20 salad.
ורק שתדע, עובדי מטבח לא מקבלים כסף על ימי מחלה, אז כנראה שיש בחור במטבח עם שפעת עכשיו.

Go on vacation, use up your sick days, ask for a temporary leave-of-absence- anything to remove yourself from the situation.
צא לחופשה, השתמש בימים החולים שלך, בקש חופשה זמנית- כל דבר כדי להסיר את עצמך מהמצב.

The same officials that sit with us in meetings would act completely different if it were their sick days,” she said.
אותם פקידים שיושבים איתנו בפגישות היו מתנהגים אחרת לגמרי לו היה מדובר בימי המחלה שלהם".

Probably the same ones who get alarmed when 40% of sick days are taken on Monday or Friday.
הוא גם כעס מאוד כשהוא שמע ש-40% מימי המחלה נלקחים ביום שישי או שני.

The same officials who sit with us in meetings would act completely different if it were their sick days,” she said.
אותם פקידים שיושבים איתנו בפגישות היו מתנהגים אחרת לגמרי לו היה מדובר בימי המחלה שלהם".

from the insurance company, just saying that she has like three sick days left and then she loses her medical benefits
נכתב בו שנותרו לה עוד שלושה ימי מחלה, ואז היא תאבד את הכיסוי הרפואי,

including Attendance reports, sick days, vacation days, holydays, etc.
דיווחי נוכחות, ימי מחלה, חופשות, חגים וכדומה. כמו כן, אפשר להנהיג מדיניות שעות נוספות בהסתמך על הנהלת השכר שלנו.

You have taken exactly one and a half sick days since you have been here at the CJC, and we practically had to remove you from the building for the half day..
לקחת בדיוק יום מחלה וחצי מאז הגעת למטה המשולב והיינו צריכים להוציא אותך בכוח מהבניין כדי שתיקחי את החצי יום.