SICKENED in Hebrew translation

• חולים
• החליא
• חולה
• מחליא
• בחילה

Examples of using Sickened in English and their translations into Hebrew

Many more exposed and sickened, Including a baby who was admitted to the hospital after lesions appeared on his skin.
רבים אחרים נחשפו וחלו, כולל תינוק שאושפז בבית-החולים לאחר שפצעים הופיעו על עורו.

We know that it probably enters a human population when we come in contact with a wild animal that has been infected with the virus and probably sickened by it.
אנחנו יודעים שהוא כנראה נכנס לאוכלוסיה האנושית כשאנחנו במגע עם חיות בר שנדבקו בוירוס שכנראה חלו ממנו.

They are loving fathers sickened by the thought of their daughters being exposed to this kind of language about women.
הם אבות אוהבים המתחלחלים מהמחשבה שבנותיהן נחשפות לדיבורים כה מרושעים על נשים.

Sickened and horrified, he teleported out of Naxxramas altogether,
נגעל ומבועת, הוא השתגר אל מחוץ לנאקסראמאס לחלוטין,

They know that that captain is, in some part of his soul, sickened by his own actions.
הם יודעים שהסרן הזה בכמה חלק מהנפש שלו,, החלא על ידי הפעולות שלו.

Let him know he's not the only one sickened by this proceeding.
תגידי לו שהוא לא היחיד שנהיה חולה מההליכים האלה.

remember feeling almost sickened by the plethora of sycophantic quotes on the walls and in other displays"Diego was everything… my child, my lover.
ואני זוכרת שכמעט הרגשתי בחילה משפע הציטוטים המתרפסים על הקירות ובתצוגות אחרות"דייגו היה הכל….

and it kind of sickened me a bit when it happened,
וזה קצת הגעיל אותי כשזה קרה,

recalled feeling sickened the day he entered a room on a base and saw three or four men lying
אמר כי הרגיש גועל ביום שנכנס לחדר בבסיס הצבאי שבו שירת,

recalled feeling sickened the day he entered a room on a base and saw three or four men lying
אמר כי הרגיש גועל ביום שנכנס לחדר בבסיס הצבאי שבו שירת,

To the end of his life, the thought of an operation almost sickened him, and he could scarcely endure to see a person bled--a horror which he has transmitted to me--and I remember the horror which I felt as a schoolboy in reading about Pliny(I think) bleeding to death in a warm bath….
עד סוף ימיו הייתה המחשבה על ניתוח מביאה אותו לידי הקאה כמעט, וכמעט שלא יכול היה לשאת את מראהו של אדם מדמם- חרדה שאותה הוריש לי; אני זוכר את האימה שאחזה בי כתלמיד בית ספר כשקראתי על פּליניוס(כך נדמה לי), שדימם למוות באמבט של מים חמימים.

It sickens me what he did to you.
מחליא אותי מה שהוא עשה לך.

There's nothing more sickening than a man in love.
אין דבר יותר מחליא מאשר גבר מאוהב.

They sicken, decay and die.
הם חולים, דועכים ומתים.

You sicken me.
אתה מחליא אותו.

The Commodore… Will sicken within the hour and die by daybreak.
הקומודור… יהיה חולה תוך שעה וימות בנץ החמה.

No more sickening sight than you drunk.
אין מראה מחליא יותר ממך שיכורה.

Red could feel a sickening feeling come over him.
רו מרגיש תחושת בחילה עולה בו.

Cybermen never sicken.
סייברמן אף פעם לא חולה.

Each attempt more numbing, more sickening than the one before.
כל ניסיון משתק יותר, מחליא יותר מקודמו.