Examples of using Sided with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sharon Valerii sided with Cavil in the Cylon civil war,
שרון ולרי צדדי עם לרדות ב Cylon מלחמת האזרחים,Eisenhower, under great pressure from his superiors finally sided with Montgomery and Operation Market Garden became a reality.
Accordingly, much of the British public sided with Russia in what was now being called the"Eastern Question.".
לפיכך, רוב הציבור הבריטי צידד ברוסיה במסגרת מה שנקרא השאלה המזרחית.many Jews of Zamosc sided with the Poles.
After Mithridates' army learned of the plans, they sided with Pharnaces and forced their ruler into suicide.
לאחר שהצבא של מיטרידאטים למד על התוכניות, הם התייצבו לצד פרנצ'ס והכריחו את השליט להתאבד.And everybody sided with her so that they wouldn't have to deal with it.
וכולם צדדו בה כך שהם לא הייתם, תצטרך להתמודד עם זה.Veterans groups also sided with the airlines, arguing that a boom in untrained dogs
גם קבוצות יוצאי צבא צידדו בחברות התעופה, בטענה שמספר גדולwhere courts sided with them and banned some of Micron's chips in China.
שם בתי המשפט צידדו בהן והחרימו מספר סוגים של שבבים של מיקרון בסין.He said that if he sided with you, Malcolm would spend the rest of his life making us pay.
Charles sided with the Tories, and, following the discovery of the Rye House Plot to murder Charles
Besides, I think I… Sided with the wrong half of your son's family in the first place.
וחוץ מזה, לדעתי… צידדתי בחצי הלא-נכון של משפחת בנך מלכתחילה.A politician who openly sided with them would associate themselves with criminals,
פוליטיקאי שיתמוך בהם בפומבי ישייך את עצמו לפושעים,In the wars between Emperor Frederick II and Pope Gregory IX Modena sided with the emperor.
במלחמות שבין הקיסר פרידריך השני לבין האפיפיור גרגוריוס התשיעי צידדה מודנה בקיסר.Adams, who had joined the republican movement in the early 1960s, sided with the Provisionals.
ג'רי אדמס, שהצטרף לתנועה הרפובליקנית בראשית שנות השישים, תמך בארגונים הזמניים.She sided with Travis during the Liber8 civil war and claimed to become Travis' current lover.
היא מתחברת עם צדו של טרוויס במהלך המלחמה הפנימית בין חברי Liber8 וקרובה להפוך למאהבת של טרוויס.I know that it looked like I sided with the studio, but I have always believed in you.
אני יודעת שזה נראה כמו שתמכתי באולפן, אבל אני תמיד האמנתי בך.The court sided with him, deciding that the 6th Amendment required courts to appoint an attorney to a defendant who cannot afford one.
בית המשפט צידד עמו וקבע כי התיקון השישי מחייב בתי משפט למנות עורך דין אם הנאשם אינו יכול להרשות לעצמו.The judges sided with the states on every issue except for one technical matter.
השופטים צידדו עם מתנגדי הצו בכל הנושאים, למעט נושא טכני אחד.Then an attorney who sided with the opposers nominated seven other men,
לאחר מכן עורך דין שצידד במתנגדים הציע את מועמדותם של שבעה גברים אחרים,He denied the whole thing, so it made me look like a fool… so Sheila left me, the whole family sided with him.
הוא הכחיש את הכול וזה גרם לי להיראות כטיפש אז שילה עזבה אותי וכל המשפחה צידדה בו.
