Examples of using Signed with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The newly formed group signed with Kirshner Records in 1973 and traveled to New York to record their first release.
Strummer signed with the Californian punk label Hellcat Records, and issued a stunning album co-written with Anthony Genn, called Rock Art and the X-Ray Style.
סטראמר חתם עם חברת התקליטים הקליפורנית הלקאט רקורדס והוציא אלבום מרתק שנכתב יחד Comply with our rights and obligations stipulated in the contracts signed with users, as well as for any other legal purpose.
לכבד את הזכויות והחובות שלנו שנקבעו בחוזים שנחתמו עם המשתמשים, כמו גם לכל מטרה משפטית אחרת.On March 30, 2010, he was released from an Israeli prison as part of an agreement signed with him, after serving 18 years in prison.
About 52 percent of those asked do not want Hamas to recognize agreements signed with Israel, as PA Chairman Mahmoud Abbas demands.
אחוזים מן הנשאלים מתנגדים לכך שחמאס תכיר בהסכמים החתומים עם ישראל, כפי שדורש זאת ממנה יו"ר הרשות אבו מאזן.And by the time he signed with Island Records,
וכשהוא חתם עם איילנד רקורדס,These are the first contracts for gas supplies from the Karish and Tanin fields signed with the Dalia group,
מדובר בחוזים הראשונים לאספקת גז משדות כריש ותנין שנחתמו עם קבוצת דליה,2010, in an agreement signed with him after he had been in jail for 18 years.
שנחתם עימו לאחר תקופת מאסר של 18 שנים.In late April it was announced that Smith signed with Roc Nation Sports,
בסוף אפריל הוכרז כי סמית חתם עם הרוק נאישנס ספורט,At present, the international community is still boycotting Hamas for refusing to acknowledge Israel and agreements signed with the country.
The Company also decided to gradually abandon traditional methods of research thanks to contracts signed with fifty prestigious centers of study and experimentation.
כמו כן החליטה החברה לנטוש בהדרגה את שיטות המחקר המסורתיות הודות לחוזים שנחתמו עם כ 50- מרכזי מחקר ומחקר יוקרתיים.for him, that the agreement signed with Iran is not a good agreement- and it is indeed very bad for Israel.
שההסכם שנחתם עם איראן אינו הסכם טוב- והוא אכן רע מאוד לישראל.After working with several Canadian bands, James became the vocalist for Winter Rose, which almost signed with Atlantic Records.
אחרי עבודה עם מספר להקות קנדיות, ג'יימס הפך לזמר של להקת ההארד רוק הקנדית Winter Rose-אשר כמעט הוחתמה ב-Atlantic Records.And I'm sure if I hadn't signed with Scott Borchetta[head of Big Machine Records], everybody would be afraid
ואני בטוחה שאם לא הייתי חותמת עם סקוט בורשטה[ראש חברת התקליטים Big Machine Records]Henderson signed with Sony Music Entertainment and Columbia Records as a part of Big Time Rush in 2009.
הנדרסון חתם עם סוני מיוזיק אנטרטיינמנט וקולומביה רקורדס כחלק מלהקת ביג טיים ראש בשנת 2009.double diploma students, in the framework of the collaboration agreements signed with universities from all over the world.
במסגרת הסכמי שיתוף הפעולה שנחתמו עם אוניברסיטאות מכל רחבי העולם.A number of particular conditions may apply to the work done by members for certain intergovernmental conferences that are not covered by an agreement signed with the Association.
מספר תנאים מיוחדים עשויים לחול על עבודה המבוצעת על ידי חברים בעבור ועידות בין-ממשלתיות מסוימות, שאינן מכוסות על ידי הסכם שנחתם עם הארגון.He said the Palestinian leadership sought to stop implementing the agreements signed with Israel, given the“crimes” it commits.
לדבריו ההנהגה הפלסטינית חותרת להפסיק לפעול על פי ההסכמים החתומים עם ישראל על רקע“הפשעים” שהיא מבצעת.Lewis signed with KK Bosna for $8,000 a month.
לואיס חתם עם בוסנה סרייבו על חוזה של 8, 000 דולר בחודש.And I'm sure if I hadn't signed with Scott Borchetta, everybody would be afraid to put out a 17-year-old.".
ואני בטוחה שאם לא הייתי חותמת עם סקוט בורשטה כולם היו חוששים לחתום גם 
