Examples of using Simply don't have in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They simply don't have the time or inclination to concentrate on one specific case.
But back in the real world we simply don't have the time or resources to do this.
Every year, hundreds of underprivileged families and Holocaust survivors leaving in Ofakim, receive food packets before the holidays. This year we simply don't have enough money to help everyone!
כל שנה מקבלות מאות משפחות נזקקות וניצולי שואה מאופקים מנות מזון לפני החג והשנה פשוט אין לנו מספיק כסף לכולם!So many businesses get burned by these low quality companies that simply don't have the knowledge to deliver results.
אתרים רבים נשרפים על ידי חברות כאלה שפשוט אין להם את הידע כדי לספק תוצאות.The stress can be overwhelming when you have creditors calling you daily to collect money that you simply don't have.
הלחץ יכול להיות מכריע כאשר יש נושים קורא מדי יום כדי לאסוף את הכסף כי פשוט אין לך.It's actually a kind of cruel trick of evolution that we simply don't have a brain that seems to be wired well enough to understand itself.
זהו בעצם סוג של תכסיס אבולוציוני אכזרי שפשוט אין לנו מוח בעל יכולת טובה מספיק כדי להבין את עצמו.Dr. Harms says, because most people simply don't have enough room in their mouths to accommodate them.
שרוב האנשים פשוט אין להם מספיק מקום בפה שלהם כדי להתאים אותם.Nevertheless, I came to accept that there are some things we simply don't have control over.
היה עלי להשלים עם העובדה שיש דברים בחיים שפשוט אין לנו שליטה עליהם-.But ultimately, many people and websites simply don't have what it takes to be number one.
אבל בסופו של דבר, אנשים רבים ואתרי אינטרנט פשוט אין לי מה שנדרש כדי להיות מספר אחד.My partner has to handle what we simply don't have the capabilities to manage.
השותף שלי מתמודד עם הדברים שפשוט אין לנו הכלים לנהל.They may need removing because most people simply don't have enough room in their mouths to accommodate them.
יש להסיר אותם, אומר ד"ר הרמס, משום שרוב האנשים פשוט אין להם מספיק מקום בפה שלהם כדי להתאים אותם.I would rather not be in the position of making an alliance at all, but that may be a luxury we simply don't have.
אני מעדיפה לא להיות במצב של יצירת ברית בכלל. אבל, יתכן שאלו מותרות שפשוט אין לנו.In addition, an extensive course might be the only option for students who simply don't have the time available to devote to an intensive course.
בנוסף, קורס מקיף יכול להיות האפשרות היחידה עבור תלמידים פשוט אין לי זמן פנוי לעסוק קורס אינטנסיבי.Living in the information age, we are often bombarded with information we simply don't have time to process;
החיים בעידן המידע בהחלט מסייעות להפציץ אותנו במידע שפשוט אין לנו את הזמן לעבד;Any parts we don't have-- we simply don't have the machine capabilities.
אנחנו צריכים חלקים שאין לנו. פשוט אין לנו את היכולות המכניות.Even though we would love to help as many people as possible, we simply don't have enough time to do it all.
למרות שהיינו שמחים לעזור לכמה שיותר אנשים, פשוט אין לנו מספיק זמן לעשות את כל זה.a half years, because I simply don't have the time.
בגלל שפשוט אין לי את הזמן.Keep in mind however that some modern cars simply don't have the transmission dipstick and require special procedures performed in a shop to check the fluid level.
זכור, עם זאת, כי למספר מכוניות מודרניות פשוט אין את מדיד התמסורת ודורשות הליך מיוחד המבוצע במוסך כדי לבדוק את מפלס הנוזל.Keep in mind however that some Bronx Police Auctions modern cars simply don't have the transmission dipstick and require special procedures performed in a shop to check the fluid level.
זכור, עם זאת, כי למספר מכוניות מודרניות פשוט אין את מדיד התמסורת ודורשות הליך מיוחד המבוצע במוסך כדי לבדוק את מפלס הנוזל.What this means is that we simply don't have the people to do the work we need to be doing. .
מה שזה אומר הוא שלא שפשוט אין לנו אנשים שיעשו את העבודה שאנחנו צריכים לעשות.
