SIT OUTSIDE in Hebrew translation

• לשבת בחוץ
• נשב בחוץ
• יושב בחוץ

Examples of using Sit outside in English and their translations into Hebrew

particularly when you sit outside in the evening.
במיוחד כאשר אתה יושב בחוץ בערב.

You may sit outside or inside the air-conditioned area of the restaurant during all hours of the day.
ניתן לשבת בחוץ או בפנים באזור הממוזג של המסעדה- במשך כל שעות היום.

particularly when you sit outside in the evening.
במיוחד כאשר אתה יושב בחוץ בערב.

Diners may sit outside and enjoy the view of the road descending from Shelomi to the Rosh Hanikrah junction.
ניתן לשבת בחוץ ולהשקיף על הכביש היורד משלומי לצומת ראש הנקרה.

Do whatever he wanted with her, while me and my sons sit outside in the hall, listening to him grunt and groan.
תעשה מה שהוא רוצה איתה, ואילו אותי והבנים שלי לשבת בחוץ באולם, מקשיב לו אנקה והביע את מחאתם.

You can sit outside, play craps,
אתה יכול לשבת בחוץ, לשחק craps,

He would just sit outside, yelling and banging on the door until he passed out.
הוא פשוט היה יושב בחוץ, לצעוק ולדפוק על הדלת עד הוא התעלף.

I would sit outside and sometimes even remained in the children's house because I was embarrassed.
הייתי יושבת בחוץ ולפעמים נשארת אפילו בבית הילדים כי מתביישת.

We would sit outside and have a drink,
היינו יושבים בחוץ ושותים משהו,

and I just sit outside, and I answer the phones.
ואני פשוט יושבת בחוץ ועונה לטלפונים.

She would sit outside my room at night on the lawn and howl and claw at the turf.
היא היתה יושבת מחוץ לחדרי מייללת ושורטת בציפורניה את הדשא.

Titanium or composite wheels- rear wheels sit outside bodywork, front wheels are steerable to comply with land speed rules.
גלגלים מטיטניום או גלגלים מרוכבים- הגלגלים האחוריים יושבים מחוץ לגוף הרכב, הגלגלים הקדמיים ניתנים לניווט.

Sit outside his cell, make sure your buddy in there doesn't cheat the hangman.
שב מחוץ לתא ותוודא שהחבר שלך שם בפנים לא מרמה את התליין.

We have to return to the place where we were born visit the village chapel sit outside with the neighbors and pray novenas with them
לבקר בכנסייה המקומית לשבת בחוץ עם השכנות… להתפלל איתן יחד… גם אם את לא מאמינה… אחרת אנחנו

I always look for outdoor cafes and restaurants where I can sit outside and get some sun(OK, when it's not too hot).
החם אליו אנחנו רגילים עוד מישראל) אני תמיד אוהבת לחפש מקומות שאפשר לשבת בחוץ.

if she kicks you out you just sit outside with a shotgun on your lap…-… like you did last year, all right?
אתה פשוט יושב בחוץ עם רובה ציד על הירכיים… כמו שעשית שנה שעברה, בסדר?

We sit outside where the air smells of miombo woodland and we smoke cigarettes and look at the comforting lights from the scores of cooking fires smoldering from the kitchens in the surrounding village.
אנחנו יושבות בחוץ, שם ספוג האוויר בריחם של יערות מִיוֹמְבּוֹ,* מעשנות סיגריות ומסתכלות על האורות המרגיעים של המוני מדורות בישול הרוחשות במטבחי הכפר שמסביבנו.

at least once in her lifetime, had to sit outside the temple of Ishtar(Inanna)
לפחות פעם אחת בחייה, לשבת מחוץ למקדש עִשְׁתָר(אינָנָה) ולהסכים לקיים יחסי

he put off washing Master's clothes to the days Jomo came so he could sit outside while Jomo worked.
ודחה את כיבוס בגדיו של האדון לימים שבהם הגיע ג'ומו כדי שיוכל לשבת בחוץ בשעה שג'ומו עובד.

you escape the tourists and come across dimly lit local restaurants and homes where wives sit outside and shave their husbands' beards,
אתה לברוח התיירים באים במסעדות מקומיות מוארות עמומות בתים שבהם נשים לשבת מחוץ לגלח את שלהם זקנים של בעלים,