SIT BEHIND in Hebrew translation

• לשבת מאחורי
• יושב מאחורי
• יושבים מאחורי
• שב מאחורי

Examples of using Sit behind in English and their translations into Hebrew

You may find it easier to stand or sit behind the child, cradling their chin in your hand
יהיה לך נוח יותר לעמוד או לשבת מאחורי ילדך, לאחוז את סנטרו בידך,

Every day you sit behind your desk, learn how to accept the world the way it is.
בכל יום אתה יושב מאחורי השולחן ולומד קצת יותר איך לקבל את העולם כמו שהוא.

And when we go, we're gonna sit behind the glass and we have to talk into phones.
וכאשר נלך, אנחנו הולכים לשבת מאחורי הזכוכית ואנחנו צריכים לדבר לתוך טלפונים.

They let us work in the sweat of our brow to earn money and property while they sit behind the stove, idle away the time, fart, and roast pears.
הם נותנים לנו לעמול בזיעת אפנו כדי להרוויח כסף ורכוש, כאשר הם יושבים מאחורי התנור, מבלים את הזמן בחוסר מעש, מפיחים וצולים אגסים.

When you sit behind the wheel of Ford Fusion,
כאשר אתה יושב מאחורי ההגה של פורד פיוז 'ן,

I can't sit behind someone, telling them what I want and waiting for them to do it.”.
אני לא יכול לשבת מאחורי מישהו אחר ולהגיד לו מה אני רוצה ולחכות שהוא יעשה את זה".

They sit behind this curtain of secrecy, and dazzle election officials with smoke and mirrors.
הם יושבים מאחורי מסך חשאיות ומסנוורים את פקידי מערכת הבחירות בעשן ובמראות.

And besides, would not then who sit behind glass of beer and complain about their low salary, or lack of your own apartment.
וזה לא אז מי יושב מאחורי כוס בירה מתלוננים על שכר נמוך ועל חוסר בדירה משלו.

Rather than sit behind a desk, Cenac undertakes a journey to understand some of the big issues of the moment and investigate real-world solutions.
במקום לשבת מאחורי השולחן, סאנק יוצא למסע כדי לבחון ולהבין את הנושאים הכי מדוברים ולחקור מהם הפתרונות הנכונים והמציאותיים ביותר.

With your b-minus vocabularies, you sit behind a desk, you pick up a phone, and you think you got all the power.
עם אוצר המילים העילג שלך, אתה יושב מאחורי השולחן, מרים את השפורפרת ואתה חושב שיש לך את כל הכוח.

you fill the pews, and you sit behind a shepherd that is no shepherd at all.
ואתם יושבים מאחורי הרועה שאינו רועה כלל.

It's crazy to think about how thousands of people could sit behind their computers and bully a 16-year-old girl suffering from a severe illness.
זה מטורף לחשוב איך אלפי אנשים מסוגלים לשבת מאחורי המחשב שלהם ולהתנהג בבריונות כלפי נערה בת 16 הסובלת ממחלה קיצונית.

The Lord All Powerful, he's took time out of his busy schedule, sit behind his pearly, little desk there,
אלוהים הכול-יכול, מפנה את הלו"ז העמוס שלו, יושב מאחורי שולחן לבן, ואומר,"טוב, מלאכים,

It is usually easier to stand or sit behind your child, cradling their chin in your hand so you can reach their top
יהיה לך נוח יותר לעמוד או לשבת מאחורי ילדך, לאחוז את סנטרו בידך, כך שתוכל להגיע

It features a lot of movement and should be explored before you sit behind the wheel of a car.
הוא כולל הרבה תנועה וצריך להיחקר לפני שאתה יושב מאחורי ההגה של מכונית.

Sit behind the wheel at the airport Noi Bai- and go on a tour of one of the most beautiful cities in Vietnam.
לשבת מאחורי ההגה בשדה התעופה נוי באי- ולצאת לסיור של אחת הערים היפות ביותר בוייטנאם.

I must say that this opinion is dissipated immediately after you sit behind the wheel of the car.
אני חייב לומר כי דעה זו היא התפוגגה מיד לאחר שאתה יושב מאחורי ההגה של המכונית.

You may find it easier to stand or sit behind your child and cradle his or her chin in
יהיה לך נוח יותר לעמוד או לשבת מאחורי ילדך, לאחוז את סנטרו בידך,

what goes through your head when you sit behind the wheel… cruising the streets, digesting humanity?
מה עובר בראשך כאשר אתה יושב מאחורי ההגה… נוסע להנהתך ברחובות, נטמע באנושיות?

all you did was sit behind the wheel and make vroom-vroom noises.
כל מה שעשית היה לשבת מאחורי ההגה ורעשי ורום-ורום.