SITTING ON THE COUCH in Hebrew translation

• יושב על הספה
• בישיבה על הספה
• שיושבת על הספה
• ישבתי על הספה
• לשבת על הספה
• שישב על הספה

Examples of using Sitting on the couch in English and their translations into Hebrew

I'm proud I'm in this hospital after chasing my dream and not sitting on the couch watching Netflix.
אני גאה שאני נמצא בבית החולים לאחר שרדפתי אחרי החלום שלי ולא ישבתי על הספה וצפיתי בנטפליקס.

Maksim gestures to the right, to the man sitting on the couch, and I know the conversation about my last two days is over.
לאחר מכן הוא מחווה בידו ימינה, אל עבר האיש שיושב על הספה, ואני יודעת שהשיחה על היומיים האחרונים שלי הסתיימה.

You won't catch him sitting on the couch, slurping sugary milk,
אתה לא רואה אותו יושב על הספה, זולל חלב ממותק,

Yeah, she means sitting on the couch, avoiding Mom and Dad's drunken phone calls.
כן, היא מתכוונת לישיבה על הספה והימנעות משיחות הטלפון השתויות של אמא ואבא.

Ironically, an activity that involves sitting on the couch helps people to think on their feet.
באופן אירוני, פעילות הכוללת ישיבה על הספה עוזרת לאנשים לחשוב על הרגליים.

But sitting on the couch, she just inhaled her cigarette again and said:“So, I'm just saying,
אבל כשישבה על הספה היא רק שאפה שוב מהסיגריה ואמרה,"אז אני רק אומרת,

Sitting on the couch of a TA I was trying to make,
ישבתי על כורסה של עוזרת מרצה שניסיתי להשכיב,

it's definitely better than sitting on the couch watching TV.
היא בהחלט עדיפה על פני ישיבה על הספה מול הטלוויזיה.

straightforward, and one that can be done while sitting on the couch- no insurance agent necessary.
פשוט ואפשר לעשות זאת תוך כדי ישיבה על הספה- אין סוכן ביטוח נחוץ.

I particularly like the line from one of the patients rescued from excessive cheeriness:“Now Jeff and I can just waste the night sitting on the couch watching a TV show that neither of us enjoy, like a regular couple.”.
כיום, ג'ף ואני פשוט יכולים לבלות את כל הערב בישיבה על הספה בסלון תוך צפייה בתוכנית טלוויזיה שאיש מאיתנו לא אוהב, כמו זוג נורמלי".

You know, spending the last few months with Drew, sitting on the couch, watching A-Rodge thread needles,
אתה יודע… כשביליתי את החודשים האחרונים עם דרו, ישבתי על הספה, צפיתי באהרון רודג'רס משחיל מסירות,

was finished that night, Debra and I were sitting on the couch and looking at each other and I said,'We're gonna be on this set for a while.'.
דברה ואני ישבנו על הספה והסתכלנו אחד על השני ואמרתי:'אנחנו הולכים להיות על הסט הזה לזמן מה' ואנחנו שילבנו ידיים, אבל לא רצינו להגיד שום דבר מעבר לזה שעלול להביא למזל רע".

when we're at home sitting on the couch, we have nothing better to do,
למשל, כשאנחנו בבית, יושבים על הספה, ואין לנו משהו טוב יותר לעשות,

anxious thought could be calmed my sitting on the couch with my mother.
מחשבה חרדה יכול להיות רגוע יושב על הספה שלי עם אמא.

Wanna sit on the couch?
רוצה לשבת על הספה?

Sit on the couch, don't want to do anything.
יושב על הספה, לא רוצה לעשות שום דבר.

Grab a sit on the couch, will you.
תפוס לשבת על הספה, יהיה לך.

I don't wanna sit on the couch and get all oily.
אני לא רוצה לשבת על הספה ולקבל את כל השמנוני.

Now, you sit on the couch googling what you should do.
עכשיו, אתה יושב על הספה googling מה שאתה צריך לעשות.

We sit on the couch and listen for shit.
אנחנו יושבים על הספה ומקשיבים לחרא.