PROLONGED SITTING in Hebrew translation

• ישיבה ממושכת
• ישיבה ארוכה

Examples of using Prolonged sitting in English and their translations into Hebrew

How can you reduce harmful effects of prolonged sitting?
איך להקטין את הנזק הנגרם מישיבה ממושכת?

Sitting may also increase the pain, so avoid prolonged sitting.
ישיבה עשויה להחמיר את הכאבים, על כן, מתבקשים הסובלים מהבעיה להימנע מישיבה ממושכת.

With prolonged sitting in front of the computer that causes the shoulders to be rounded forward and constant pressure on the shoulders and shoulder area.
עם ישיבה ממושכת מול המחשב הגורם לכתפיים מעוגלות קדימה ולחץ תמידי באזור הכתפיים שכמות והצוואר.

Prolonged sitting may, however, cancel some of the health advantages gained through regular exercise.
ישיבה ממושכת, לעומת זאת, מבטלת כמה מן היתרונות הבריאותיים שמקורם בפעילות גופנית סדירה.

With prolonged sitting on a normal model,
עם ישיבה ממושכת על מודל רגיל,

Your doctor also might recommend that you avoid prolonged sitting, as during extended travel or concerts.
הרופא עשוי גם ממליץ להימנע ישיבה ממושכת, כמו במהלך הנסיעה מורחבת או קונצרטים.

Prolonged sitting at the computer or in front of the TV will negatively affect the health of mummies.
ישיבה ממושכת ליד המחשב או מול הטלוויזיה תשפיע לרעה על בריאותם של מומיות.

Hereditary diseases, unhealthy lifestyles, stress, prolonged sitting in front of the monitor screen can impose their negative prints on the quality of vision.
מחלות תורשתיות, אורח חיים לא בריא, מתח, ישיבה ממושכת מול מסך הצג יכולים לכפות את הדפסי השליליות שלהם על איכות הראייה.

Prolonged sitting on your porch can lead to severe damage to the skin surrounding the eyes,
ישיבה ממושכת במרפסת עלולה להוביל לנזק חמור לעור שמסביב לעיניים,

Chair that keeps patients comfortable and in an orthopedically correct position during prolonged sitting.
כיסא לשמירת החולה במצב נוח ובפוזיציה נכונה מבחינה אורתופדית במהלך ישיבה ממושכת.

even eliminates the detrimental effects of prolonged sitting.
אף מבטלת את ההשפעה של ישיבה ממושכת.

In 2011, a study showed a decline in insulin response within just one day of prolonged sitting.
מחקר מ 2011 הראה ירידה בתגובה לאינסולין כבר לאחר יום אחד של ישיבה ממושכת.

With Activity Guide you can get clear examples on how to reach your daily activity goal and also guidance to break up prolonged sitting.
עם'מדריך פעילות' אפשר לקבל דוגמאות ברורות כיצד להגיע ליעד הפעילות היומית וכן הכוונה להפסיק ישיבה ממושכת.

A 2011 study found a decline in insulin response after just one day of prolonged sitting.
מחקר מ 2011 הראה ירידה בתגובה לאינסולין כבר לאחר יום אחד של ישיבה ממושכת.

even eliminates the detrimental effects of prolonged sitting.
אף מבטלת את ההשפעה של ישיבה ממושכת.

One study conducted in 2011 shows that insulin response sharply decreases after only one day of prolonged sitting.
מחקר מ 2011 הראה ירידה בתגובה לאינסולין כבר לאחר יום אחד של ישיבה ממושכת.

obesity, prolonged sitting, and chronic constipation or diarrhea.
השמנת יתר, ישיבה ממושכת, ו עצירות כרונית או שלשול.

A 2011 study found a decline in insulin response after just one day of prolonged sitting.
מחקר מ-2011 מצא ירידה באינסולין כבר אחרי יום אחד של ישיבה ממושכת.

Nevertheless, scientists recently found confirmation that prolonged sitting causes impaired blood circulation in the brain,
אף על פי כן, מדענים מצאו לאחרונה אישור לכך שישיבה ממושכת גורמת לפגיעה במחזור הדם במוח,

In order to minimize the damage caused by prolonged sitting, you should lean back once in a while and make a bow shape in your lower back.
לצמצם את היקף הנזק הנגרם כתוצאה מישיבה ממושכת, יש להישען מדי פעם אחורה וליצור קשת בגב התחתון.