PROLONGED EXPOSURE in Hebrew translation

• חשיפה ממושכת
• חשיפה ארוכה
• החשיפה הממושכת
• חשיפה הממושכת

Examples of using Prolonged exposure in English and their translations into Hebrew

Prolonged exposure to heat(inside a hot car,
חשיפה ממושכת לחום(לדוגמה, בתוך מכונית חמה)

It would also be regularly used to treat prolonged exposure to cortisone, paraplegia,
זה יהיה גם בשימוש קבוע כדי לטפל בחשיפה ממושכת קורטיזון, paraplegia,

Prolonged exposure of such people to neurotoxins can lead to damage that would eventually manifest as a clinical disease.
חשיפה לאורך זמן של אנשים אלה לרעלנים עצביים, יכולה לגרום לנזק שבסופו של דבר יתבטא כמחלה קלינית.

Most of the works in“Prolonged Exposure,” are video pieces created as a result of long-term documentation.
רבות מהעבודות בתערוכה חשיפה ממושכת הן עבודות וידיאו, שנוצרו כתוצאה מפרויקטים של תיעוד ארוך טווח.

thus echoing the“prolonged exposure” therapy technique.
וכך מהדהדות את התהליך הפסיכולוגי של החשיפה הממושכת, אך בניגוד אליו, מטרתם אינה טיפולית.

although following prolonged exposure the alga takes on a lighter shade, tending towards white.
נוטה לכחול, אם כי לאחר תקופת חשיפה ממושכת האצה מקבלת גוון בהיר עד לבן.

Fertility problems have also been shown in animal studies using prolonged exposure to very high doses of nitrous oxide.
בעיות פוריות הוכחו גם במחקרים בבעלי חיים המשתמשים בחשיפה ממושכת למינונים גבוהים מאוד של תחמוצת החנקן.

Some will cause cancer only at high levels of exposure or prolonged exposure.
חלקם יגרמו לסרטן רק לאחר רמות גבוהות של חשיפה או עקב חשיפה ממושכת לאורך זמן.

Prolonged exposure to above-normal oxygen partial pressures,
חשיפה ממושכת לחמצן בלחץ חלקי רגיל

Most studies that have dealt with the effects of prolonged exposure to low levels of magnetic field on health have focused on examining a possible association with the development of childhood leukemia.
רוב המחקרים שעסקו בהשפעות של חשיפה ממושכת לרמות נמוכות של שדות מגנטיים על הבריאות, התמקדו בבחינת קשר אפשרי עם התפתחות סרטן דם(לוקמיה) בגיל הילדות.

And by studying how tardigrades survive prolonged exposure to the vacuum of outer space, scientists can generate
ואם נדע איך דובוני מים שורדים חשיפה ארוכה לריק של החלל החיצון,

Besides adopting a healthy diet, you can help protect your eyes by avoiding prolonged exposure to ultraviolet(UV) rays
מלבד אימוץ תזונה בריאה, אתה יכול לעזור להגן על העיניים שלך על ידי הימנעות חשיפה ממושכת אולטרה סגול(UV)

It is possible that brief exposure to high levels of vitamin C offers antioxidant effects with a minimum of side effects, while prolonged exposure results in deleterious effects," Kraus is reported as saying.
זה אפשרי כי חשיפה קצרה לרמות גבוהות של ויטמין C מציעה אפקטים נוגדי חמצון במינימום של תופעות לוואי, בעוד התוצאות חשיפה ממושכת של השפעות מזיקות", אמר קראוס.

especially prolonged exposure to low frequencies of these fields,
בעיקר חשיפה ממושכת לעוצמות נמוכות של שדות אלה,

to facilitate injection, prolonged exposure to bleach can heavily affect embryonic vitality.
וכדי להקל הזרקה, חשיפה ממושכת אקונומיקה יכולה בכבדות להשפיע חיוניות עובריות.

Millions are at risk of not realising their development potential, as prolonged exposure to violence and stress has potentially long-lasting impacts on their health, learning and well-being.
מיליוני ילדים עלולים לא לממש את הפוטנציאל שלהם, שכן לחשיפה ממושכת לאלימות ומתח נפשי עשויה להיות השפעה ארוכת טווח על בריאותם, על יכולת הלמידה שלהם ועל רווחתם.

Evidence of weathering on the pig's jaw(L201) and gnaw marks of predators on a cattle bone from the same locus indicate prolonged exposure of the bones prior to being covered in sediment.
סימני בליה, הניכרים על לסת החזיר(L201), וסימני לעיסת טורפים על עצם בקר מאותו לוקוס מעידים על זמן חשיפה ממושך של העצמות טרם כוסו במשקעים.

in closed bags or even in a bright environment, since prolonged exposure to the light of the potatoes can burn and develop bitter taste and even rot.
בשקיות סגורות ואף לא בסביבה מוארת מכיוון שבחשיפה ממושכת לאור תפוחי האדמה עלולים להוריק ולפתח טעם מריר ואף להירקב.

as a vessel that would withstand prolonged exposure to the harshest of Arctic conditions.
כאונייה שתעמוד בחשיפה ממושכת לתנאים הארקטיים הקשים והאכזריים ביותר.

to the development of psychopathology given prolonged exposure to trauma.
להתפתחות פסיכופתולוגיה בהינתן חשיפה ממושכת לטראומה.