SUN EXPOSURE in Hebrew translation

• חשיפה לשמש
• מחשיפה לשמש
• חשיפה לקרני השמש

Examples of using Sun exposure in English and their translations into Hebrew

As more people avoid sun exposure, Vitamin D supplementation becomes even more necessary to ensure that your body receives an adequate supply.
כשיותר ויותר אנשים נמנעים מחשיפה לשמש, חשוב במיוחד ליטול תוספת של ויטמין D, כדי להבטיח שהגוף יקבל כמות מספקת.

Sun exposure doesn't explain skin cancers that develop on skin not ordinarily exposed to sunlight.
אבל חשיפה לשמש אינה מסבירה את סיבת סרטן העור המתפתח על עור לא רגיל נחשף לאור שמש.

staying hydrated and avoiding sun exposure are three of the best ways to maintain healthy, youthful-looking skin.
הישארת לחות והימנעות מחשיפה לשמש הן שלוש הדרכים הטובות ביותר לשמירה על עור בריא וצעיר למראה.

Sun exposure alone doesn't explain skin cancers that develop on skin not ordinarily exposed to sunlight.
אבל חשיפה לשמש אינה מסבירה את סיבת סרטן העור המתפתח על עור לא רגיל נחשף לאור שמש.

Limit sun exposure during treatment with Tacrolimus Ointment even when the medicine is not on your skin.
יש להפחית ככל האפשר את משך החשיפה לשמש במהלך הטיפול בפימקרולימוס, גם כשהקרם אינו מרוח על העור.

As more people avoid sun exposure, Vitamin D supplementation becomes even more necessary to ensure your body receives an adequate supply.
ככל שאנשים נמנעים מחשיפה לשמש, תוספי ויטמין D נעשים הכרחיים אף יותר כדי לוודא שהגוף שלך מקבל אספקה מספיקה שלו.

Kids are exposed to approximately 50-80% of their lifetime sun exposure before age 18.
רוב הילדים צוברים בין 50% ל- 80% מהחשיפה לשמש בחייהם לפני הגיעם לגיל 18.

When sun exposure habits were analyzed using modern survival statistics, researchers made two major observations.
כאשר נותחו הרגלי החשיפה לשמש תוך שימוש בסטטיסטיקת ההישרדות המודרנית, עשו החוקרים שתי תצפיות ראשיות.

avoid sun exposure and dress infants in lightweight long pants,
הימנעו מחשיפה לשמש והלבישו את התינוקות במכנסיים קלים וארוכים,

Children rack up 50 to 80% of their lifetime sun exposure before the age of 18.
רוב הילדים צוברים בין 50% ל- 80% מהחשיפה לשמש בחייהם לפני הגיעם לגיל 18.

wear protective clothing, and limit sun exposure while using this product and for a week afterward.
ולהגביל את החשיפה לשמש בזמן השימוש במוצר הזה ושבוע לאחר מכן.

As more people avoid sun exposure, the supplementation of vitamin D becomes necessary to ensure that the body receives an adequate supply.
ככל שיותר אנשים נמנעים מחשיפה לשמש, חשוב במיוחד ליטול ויטמין D כתוסף תזונה כדי להבטיח שהגוף יקבל כמות מספקת ממנו.

Fear of being burned means that people will either avoid sun exposure or use sunscreen which prevents the formation of vitamin D.
הפחד משריפה מביא לכך שאנשים נמנעים מחשיפה לשמש או משתמשים בקרם הגנה המונע יצור ויטמין D.

As more people avoid sun exposure, Vitamin D supplementation becomes even more necessary to ensure that the body is receiving an adequate supply.
ככל שאנשים נמנעים מחשיפה לשמש, תוספי ויטמין D נעשים הכרחיים אף יותר כדי לוודא שהגוף שלך מקבל אספקה מספיקה שלו.

The researchers estimated how much sun exposure-- to UVB rays in particular-- the study participants got from ages 14 to 29.
החוקרים ניסו להעריך את כמות החשיפה לשמש ובמיוחד לקרני UVB שמשתתפי המחקר נחשפו בין הגילאים 14 עד 29.

Avoiding sun exposure in susceptible individuals is the best way to lower the risk of developing all types of skin cancer.
הימנעות מחשיפה לשמש אצל אנשים רגישים היא הדרך הטובה ביותר להוריד את הסיכון לכל סוגי סרטן העור.

Use a sunscreen, wear protective clothing, and limit sun exposure while using this product and for a week afterwards.
יש להשתמש במסנן קרינה, ללבוש ביגוד מגן ולהגביל את החשיפה לשמש בזמן שמשתמשים במוצר ובמשך שבוע לאחר מכן.

As more people avoid sun exposure, Vitamin D supplementation becomes even more necessary to ensure that your body receives an adequate supply.
ככל שיותר אנשים נמנעים מחשיפה לשמש, חשוב במיוחד ליטול ויטמין D כתוסף תזונה כדי להבטיח שהגוף יקבל כמות מספקת ממנו.

Use sunscreen, wear protective clothing and limit sun exposure during the use of this product and a week after.
מומלץ להשתמש בקרם הגנה, ללבוש בגדים מגנים, ולהגביל את החשיפה לשמש בזמן השימוש במוצר הזה ושבוע לאחר מכן.

As more people avoid sun exposure, Vitamin D supplementation becomes even more necessary to ensure that your body receives an adequate supply.
ככל שאנשים נמנעים מחשיפה לשמש, תוספי ויטמין D נעשים הכרחיים אף יותר כדי לוודא שהגוף שלך מקבל אספקה מספיקה שלו.