SKULLCAP in Hebrew translation

• כיפה

Examples of using Skullcap in English and their translations into Hebrew

helping to relieve the ennui of a long summer day while providing refreshments or a desperately needed replacement for the skullcap that ended up at the bottom of the lake.
מסייעים בהפגת השעמום של ימי הקיץ הארוכים ומספקים משקאות מרעננים או כיפה, שהצורך בה גדול לאחר שהקודמת סיימה את חייה על קרקעית האגם.

I did not want to walk around with a skullcap,” says Netanel Warschawski,
אני לא רוצה להסתובב עם כיפה", אומר נתנאל ורשבסקי,

since that day Jason Greenblatt has doffed his skullcap, rolled up his sleeves
מאז אותו יום הפשיל ג'ייסון גרינבלט את כיפתו ושרווליו,

out on big occasions, and the Pope himself would have whipped off his skullcap to mop his brow.
האפיפיור היה מסיר את כיפתו ומוחה בה את מצחו המיוזע.

in such a sensitive period he recommends that private individuals not wear a skullcap in city streets.
בתקופה רגישה כמו זו הוא ממליץ לאנשים פרטיים שלא להסתובב עם כיפה ברחובות הערים.

I had an argument with friends, during which one said I was'shaming' the skullcap on my head, and since then I decided that it is precisely an opposite symbol.
ובשלב מסוים מישהו אמר שאני מבייש את הכיפה על הראש, ומאז החלטתי שהכיפה היא סמל בדיוק הפוך.

Skullcaps on your heads? Rabbinical court! Shitty court!
כיפה על הראש, בית דין רבני… בית דין, חרא של בית דין!

There are maybe a few with small skullcaps.”.
יש אולי כמה עם כיפה קטנה".

Of miters, skullcaps and yarmulkes.".
של מצנפות, כיסויי ראש וכיפות.".

On Saturdays, one can still see children wearing skullcaps and girls in long dresses.
גם בשבתות אפשר עדיין לראות כאן ילדים חבושי כיפות ונערות בשמלות ארוכות.

People walk around in the building without skullcaps.
אנשים מסתובבים בבניין בלי כיפות.

two young Jews wearing Jewish skullcaps were severely beaten with sticks and metal poles.
בפברואר 2017, בבונדי שני יהודים חובשי כיפה הוכו קשות במקלות ומוטות מתכת.

When the two Hasidim dressed in black suits, skullcaps and ritual fringes walked past the corner,
כששני החסידים הלבושים בחליפות שחורות, כיפות וציציות עברו בפינת הרחוב,

The workaholic Black died one night at his office in 1934, with one of the skullcaps unearthed at the site on his desk.
בלק שהיה מכור לעבודתו נפטר לילה אחד ב-1934 במשרדו כשעל שולחנו מונחת אחת מכיפות הגולגולת שנחשפו באתר.

They were giving out skullcaps prayer books, prayershawls and food.
מחלקים סידורים, כיפות, ציציות, והם נתנו לי לאכול.

Schuster suggested three years ago that Jews should not wear skullcaps in areas with large Muslim populations.
לפי שלוש שנים, אמר שוסטר כי על יהודים שלא ללבוש כיפות באזורים שבהם יש ריכוזים גדולים של מוסלמים.

Knitted skullcaps that under Eliran Nargassi's hand turned into peaked caps filled the‘smile' slot this year,
כיפות סרוגות שהפכו תחת ידיו של אלירן נרגסי לכובעי מצחייה תפסו השנה את משבצת החיוך,

of miters, skullcaps and yarmulkes.”.
כיסויי ראש וכיפות.".

to mourn the dead, liked the rabbi's beard and his clothing and the skullcaps of the children in Toulouse.
אהבו את זקן הרב ואת לבושו ואת כיפות הילדים בטולוז.

Tell all skullcap.
תגידאתכל הכיפה.