Examples of using Skyscraper in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The designers' idea behind this skyscraper is to recycle the old cars
Was a banner year for skyscraper construction, with over 144 buildings over 200 meters being constructed.
הייתה שנת באנר לבניית גורדי שחקים, עם למעלה מ-144 מבנים מעל 200 מטרים נבנו.Some of his most recent projects include The Shard, a 87-storey skyscraper in London, currently the tallest building in the UE.
כמה מן הפרויקטים האחרונים שלו כוללים את Shard, גורד שחקים 87 קומות בלונדון, כיום הבניין הגבוה ביותר של UE.The gold crown of the skyscraper and the gold-plated windows add to the theme and shine when the
כתר הזהב של גורד השחקים וחלונות מצופי זהב מוסיפים לנושא ומבעבעים מנצנציםI went to treatment and I came out, then I tried to rerecord‘Skyscraper' because my voice had changed and it just wasn't the same.
הלכתי למכון לגמילה והשתחררתי, ואז ניסיתי להקליט את'Skyscraper' כי הקול שלי השתנה אבל זה פשוט לא היה אותו הדבר.Israeli agent, Arnon Milchan's first big film,“The Medusa Touch”, depicted a remote-controlled plane crashing into a skyscraper in 1978.
הסרט הגדול הראשון של ארנון מילצ'ן,“מגע המדוזה”, מתואר מטוס מרחוק בשליטה מתרסק לתוך גורד שחקים ב 1978.The move to mixed-use towers facilitated the second big shift in skyscraper design: discarding the tube itself.
המעבר למגדלים לשימוש מעורב סייע למעבר הגדול השני בתכנון גורדי שחקים: להפטר מהשפופרת עצמה.The contest recognizes outstanding ideas that redefine skyscraper design through the implementation of new technologies,
התחרות מזהה רעיונות חדשניים המגדירים מחדש את עיצוב גורד השחקים באמצעות יישום של טכנולוגיות,heavy machinery, skyscraper etc.
מכונות כבדות, גורד שחקים וכו'.era of architectural modesty, the decade since 9/11 has seen a flowering of skyscraper construction.
העשור מאז ה-11 בספטמבר ראה את פריחתה של בניית גורדי שחקים.The gold crown and gold-plated windows of the skyscraper add to the subject and literally shine when
כתר הזהב של גורד השחקים וחלונות מצופי זהב מוסיפים לנושא ומבעבעים מנצנציםimagine a skyscraper 200 stories high.
ציירו בדמיונכם גורד שחקים בגובה 200 קומות.The most dramatic changes will be the skyscraper type of new pyramids that will take place in China and in many other countries.
השינוי הדרמטי ביותר יהיה סוג חדש של פירמידות, גורדי שחקים, שיתרחשו בסין ובארצות רבות אחרות.This webcam is pointed more specifically the skyscraper under construction White City Residence is another pennant symbol of luxury Tel Aviv.
מצלמת הרשת הזו הוא הצביע במיוחד גורד השחקים בבנייה העיר הלבנה Residence יותר הוא סמל דגל אחר של יוקרה בתל אביב.If there was ancient astronauts teaching them this building techniques why dont we see just perfect almost skyscraper like vertical edificies?
אם היה אסטרונאוטים קדומים ללמד אותם טכניקות בנייה זו למה לא אנחנו רואים רק כמעט מושלמים גורד שחקים כמו edificies האנכי?The skyscraper was designed in the form of a double DNA coil that symbolizes the convergence of individuals,
גורד השחקים עוצב בצורה של סליל דנ"א כפול שמסמל את ההתכנסות של יחידים,so she takes refuge on top of a skyscraper.
לכן היא בוחרת כמקלט גג של גורד שחקים.The idea behind this skyscraper is to recycle the old cars
הרעיון מאחורי גורד השחקים המוצע הוא למחזר את המכוניות הישנותIts hero is an architect called Howard Roark who refuses to compromise in his vision of how to build a skyscraper in New York.
גיבור הספר הוא ארכיטקט ושמו הווארד רורק, שמסרב להתפשר על חזונו בנוגע לאיך לבנות גורד שחקים בניו-יורק.The 10-floor Home Insurance Building constructed here in 1884 was the first skyscraper, ahead of Hotel Burnham(formerly the Reliance Building), which was the first steel-framed skyscraper.
בית 10 קומות ביטוח הבית נבנה כאן בשנת 1884 היה גורד השחקים הראשון, לפני Hotel Burnham(לשעבר בניין Reliance), שהיה גורד השחקים הראשון ממוסגר פלדה.
