SLINGING in Hebrew translation

• הטחה
• להטחת

Examples of using Slinging in English and their translations into Hebrew

Makes no sense your coming over here slinging accusations.
זה לא הגיוני שתבואו הנה ותזרקו האשמות.

I can make that in an hour slinging cocktails at El Cid.
אני יכולה להרוויח את זה בשעה של הכנת קוקטיילי"סלינג" ב"אל-סיד".

I don't know if y'all know what we slinging these days.
אני לא יודע אם אתם יודעים מה אנחנו מוכרים בימים אלו.

Yo, I have been out thereall night slinging crystal.
יו, אני הייתי ער כל הלילה, מכרתי קריסטל.

The last time I heard talk like that, I was slinging drinks at a biker bar in Jacksonville to save up for med school.
בפעם האחרונה שהייתי שמעתי שמדברים ככה, הייתי להטחת משקאות בבר אופנוען בג'קסונוויל לחסוך עד לבית הספר לרפואה.

You're more than welcome to resume slinging drinks at whatever backwater berg will have you.
אתה יותר ממוזמן כדי לחדש את הטחת משקאות בכל מה ברג הנידח יהיה לך.

If your guy has recently started slinging your past regrets at you with a hurtful intent,
אם הגבר שלך התחיל לאחרונה להטיח בפנייך חרטות מהעבר בכוונה לפגוע,

But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter.
אבל לעבור מלהעיף חוט מעל גגות בבוסטון אל הנחת כבלים על פני אלפי קילומטרים בתחתית האוקיינוס זה לא דבר פשוט.

Well, if you are just a penny ante dealer slinging crystal on the beach,
ובכן, אם אתה רק סוחר אנטה אגורה הטחת גביש על החוף,

Then you come in here in a week, slinging your shit around and you got that.
ואז אתה בא לכאן בשבוע שעבר, כרוך את החרא שלך סביב ויש לך את זה.

For example, a group of soldiers in ancient Israel were so adept at slinging stones that they“would not miss.”.
לדוגמה, היו בעם ישראל הקדום חיילים שהיו מיומנים כל כך בהטלת אבני קלע שהם 'לא החטיאו'שופטים כ'.

I will be back at the truck stop slinging hash.
אני אחזור על המשאית לעצור הטלת חשיש.

Okay. So Nancy's still got a good 10 years of you following her around, slinging her dime bags.
בסדר, אז לננסי יש עוד 10 שנים טובות בהן תשתרך אחריה למכור את שקיות המריחואנה שלה.

And all along Eugenia never knew that I was feeding you that shit… that I had you slinging for me.
וכל אורכו אוגניה מעולם לא ידעו שאני מאכיל אותך בחרא הזה… שיש לי אותך כרוך בשבילי.

are you ready to do some slinging with me?
האם אתה מוכן לעשות חלק ההטחה איתי?

Sling TV's service won't work outside the US.
הסיבה היא ששירות Sling TV עובד רק בארה"ב.

Some folks call it a sling blade. I call it a kaiser blade.
יש שקוראים לה 'סלינג בלייד, 'אני קורא לה 'קייזר בלייד.".

You are gonna have to wear this sling for a week.
תצטרכי ללבוש מתלה במשך שבוע.

To suffer the slings and arrows of outrageous fortune.
לסבול במתלים וחצים של הון שערורייתי.

The Singapore Sling The Ding-A-Ling Ding-A-Ling? America, you're just devoted.
סינגפור סלינג ודינגלינג אמריקה את פשוט מכורה לכל טעם שאפיק.