SNIPPET in Hebrew translation

• קטע
• snippet

Examples of using Snippet in English and their translations into Hebrew

Using rich snippet breadcrumbs can help users better understand where your search result will take them.
שימוש ב קטעים עשירים: סימוני דרך יכול לעזור למשתמשים להבין טוב יותר לאיזה תוצאות חיפוש יגיעו.

Use the tag to prevent Google from displaying a snippet for your page in Search results.
אפשר להשתמש בתג כדי למנוע מ-Google להציג קטע טקסט מהדף שלכם בתוצאות החיפוש.

On 9 February 2017, Kygo posted a snippet of his collaboration with American singer and actress Selena Gomez.
ב-9 בפברואר 2017 העלה קטע קצר מתוך שיתוף הפעולה שלו עם הזמרת והשחקנית סלינה גומז.

We know from user studies that users are more likely to visit your site if the search results show the snippet.
מחקרים מראים שמשתמשים נוטים יותר לבקר באתר אם תוצאות החיפוש מראות את הסניפט.

a big chunk of your content will be left out of the snippet.
קטע גדול של התוכן שלכם לא יוצג בסניפט.

the open data portal, you would see just a snippet of it, a year or a few months.
הייתם רואים רק חלקים מזה, שנה או כמה חודשים.

It can easily access to the password of the account by its snippet feature.
זה יכול לגשת אל והסיסמה של החשבון בקלות על ידי תכונת הקטע שלה.

You're at a party and you're talking to your group of friends when you catch a snippet of another conversation that sounds relevant to your interests, so you eavesdrop
אתה נמצא במסיבה ואתה מדבר עם קבוצת החברים שלך כשאתה מקבל קטע של שיחה אחרת שנשמעת רלוונטית לתחומי העניין שלך,

A snippet of the song with the title"The Wait is Ova" also appeared as background music for a promo video of the album as well as a countdown clock on her website.
קטע מהשיר עם הכותרת"The Wait is Ova" יצא כפרומו ליציאת האלבום, וגם שעון ספירה לאחור באתר האינטרנט שלה.

new Google Ads experience, you will see the new Google Ads tag that consists of a global site tag and an optional event snippet.
יופיע תג Google Ads החדש שמורכב מתג מעקב ברמת האתר ומקטע קוד אופציונלי של אירוע(event snippet).

Rexha announced the single on September 17, 2019, following a snippet released the day before.[5][6]
רקסה הכריזה על הסינגל ב-17 בספטמבר 2019, בעקבות קטע שפורסם יום קודם.[1][2]

right to rewrite or change automatically, the case you use in your meta description sticks(if Google uses your meta description for the snippet it displays).
גודל האות שאתם משתמשים בה במטא-תיאור נשמרת(אם גוגל משתמשת במטא תיאור שלכם ל-snippet המוצג).

as a spoken introduction to the song, a snippet of unrelated studio humour by Lennon,
הוסיף קדימה לשיר, קטע של הומור אולפן אינו קשור של לנון,

If you happen to visit a web page with this code snippet in it, your web browser will try to contact a website that the researchers were monitoring for possible censorship(e.g., the website of
אם אתה מבקר בדף אינטרנט עם קטע קוד זה בתוכו, דפדפן האינטרנט שלך ינסה ליצור קשר עם אתר האינטרנט שבו החוקרים עקבו אחר צנזורה אפשרית(לדוגמה,

is a calculated numerical value of a snippet of code unique to the virus.
הוא ערך מספרי מחושב של קטע קוד הייחודי לנגיף.

ignore the code snippet that contains(for example),
IE מתעלם מקטע הקוד המכיל אותם(לדוגמה:),

The tracking ID is automatically included in the JavaScript snippet for websites, but also needs to be included in other tracking technologies like the SDKs
המזהה לצורכי מעקב נכלל באופן אוטומטי בקטע קוד ה-JavaScript של אתרים, אך הוא חייב להיכלל גם בטכנולוגיות מעקב אחרות

Every time someone visits a page on your site containing an event snippet, the visitor's timestamp is updated so the person remains on the list for the amount of time specified by the membership duration.
בכל פעם שמשתמש נכנס לדף באתר שמכיל קטע קוד של אירוע, חותמת הזמן של המבקר מתעדכנת כך שאותו משתמש יישאר ברשימה למשך הזמן שהוגדר כמשך זמן החברות.

As of now, sites who have luckily received extra number of characters in the snippet box can now include more words to make their site description more enticing for search users.
נכון לעכשיו, אתרים שקיבלו למזלנו עוד מספר התווים בתיבת מקטע באפשרותך כעת לכלול עוד מילים כדי להפוך בתיאור האתר שלהם יותר מפתה עבור חיפוש משתמשים.

called a text snippet, which is not to be confused with snippet files that store objects for reuse.
הנקרא גזיר טקסט, שאין לבלבל בינו לבין קובצי גזירים המאחסנים אובייקטים לשימוש חוזר.