UTDRAG in English translation

• extract from
• excerpt
• statement
• snippet
• pull-out
• snippets
• draw out
• excerpts
• statements
• excerpted
• extracted from

Examples of using Utdrag in Swedish and their translations into English

Konsumenten erhåller ett utdrag på vilket avgifterna för de olika transaktionerna står angivna.
Consumers receive a statement indicating the charges applied in respect of each transaction.

Ett utdrag ur vårt inköpssortiment.
An extract from our purchasing range.

Välj Ja för att få utdrag skapade för varje definierad utdragsmetod.
Select"Yes" to get statements created for each statement method defined.

Inkludera inte korrespondens från gäster eller tredjeparter eller utdrag ur omdömen från resenärer.
Please do not include correspondence from guests or third parties or snippets of traveller reviews.

Nedanstående är bara ett utdrag av öppnandet av hans missiv.
The below is just a snippet of the opening of his missive.

Med utdrag till höger för placering på….
With pull-out right for placemen….

Utdrag från Richcraft, släppt 1959 av Mercury Records.
Excerpts from Richcraft, released in 1959 by Mercury Records.

Utdrag från introduktionen till publikationen.
Excerpt from the introduction to the publication.

Exempel: Bokföra ett utdrag för en arbetsdag som sträcker sig över två kalenderdagar.
Example: Post a statement for a business day that extends over two calendar days.

Utdrag ur STF: s årsberättelse 1927.
Extract from STF's annual report, 1927.

En av källorna som Google använder för att skapa utdrag är Open Directory Project.
One source Google uses to generate snippets is the Open Directory Project.

Jag har offrets kreditkorts utdrag.
I have got the victim's credit card statements through.

Utdrag, 80 cm, används för större
Pull-Out, 80 cm,

Här är ett utdrag av Frozen Pools Yahoo!
Here is a snippet of Frozen Pool's Yahoo!

Nedan utdrag från avtal mellan FTR och Nomi.
Below excerpts from agreements between FTR and Nomi.

Nedan är ett utdrag från deras IR-webb.
Below is an excerpt from their IR website.

Utdrag ur den svenska folkbokföringen(“120-personbevis Med alla relationer”).
Extract from the Swedish Population registry(“120-personbevis med alla relationer”).

Här är ett annat utdrag ur en katekes.
Here is another statement from a catechism.

Misslyckades importera alla utdrag.
Failed to import all statements.

Ladda ner Scrapbook Innovativ klippbordshanterare med utdrag, verktyg och självkonfigurerbart filter.
Download Scrapbook Innovative clipboard manager with snippets, tools and self-configurable filter.