EXCERPTS in Swedish translation

• utdrag
• utdragen

Examples of using Excerpts in English and their translations into Swedish

Here are some excerpts.
Det här är några citat.

chapters and short excerpts.
kapitel eller kortare avsnitt.

Have sent me some excerpts from your diary. Mr. Spector's defence team.
Mr Spectors jurister har skickat några utdrag ur din dagbok.

These excerpts comprise 6,000 feet of film, and all of which is similar in character to these excerpts. selected from 80,000 feet, all of which I have reviewed.
De här utdragen består av 6 000 fot film som har valts ut av 80 000 fot film.

One of the classified book excerpts we got from Norstedts was about an autistic boy. We chose to build the cover on him,
Ett av de hemligstämplade utdragen vi fick ur manuset handlade om en autistisk pojke och vi valde att bygga omslaget på honom

3(read only the excerpts on the right) What did the brother of Jared do to solve his problem?
3(läs bara utdragen till höger) Vad gjorde Jareds broder för att lösa sitt problem?

Photos by Ophélia Noor; Excerpts chosen and edited by Claire Ulrich.
Bilder av Ophélia Noor; Utdragen valda och redigerade av Claire Ulrich.

Also, the exception often only covers copying excerpts of the research material rather than the entire work.
Undantaget täcker också ofta enbart kopiering av utdrag ur forsknings material och inte hela verk.

detailed cell type within the storyboard, students will organize the excerpts and create a visual interpretation.
detaljerade celltypen i storyboardet ska studenterna organisera utdragen och skapa en visuell tolkning.

The music video for"Crazier", directed by Peter Chelsom, features excerpts from Hannah Montana:
Crazier"'s musikvideo, regisserad av Peter Chelsom, är ett utdrag från Hannah Montana:

students will organize the excerpts and create a visual interpretation.
kommer eleverna att organisera utdragen och skapa en visuell tolkning.

Multilingual summaries are translated excerpts of OECD publications originally published in English and in French.
Svenskspråkiga sammanfattningar är översättningar av utdrag ur OECD- publikationer som ursprungligen publicerats på engelska och franska.

Our empirical work consists of three excerpts in the Lgr11 values that we argue contains utopian premises and common assumptions;
Vår empiri består av tre utdrag ur Lgr11s värdegrund som vi menar innehåller utopiska premisser och förgivettaganden;

In my results chapter I present excerpts and analysis grouped under five thematic headlines;1.
I mitt resultatkapitel presenterar jag citat och analys grupperade under följande fem teman: 1.

The excerpts we have chosen are relatively short for the purpose of making the guide easier to read.
De utdrag vi valt är relativt korta i syfte att göra guiden lättläst.

Excerpts from the EESC December 2005 opinion on the Commission's contribution to Reflection
Utdrag ur EESK: s yttrande från december 2005 om kommissionens bidrag under

Excerpts from the May 2006 opinion addressed to the June European Council on information and communication7.
Utdrag ur yttrandet från maj 2006, riktat till Europeiska rådets junimöte om information och kommunikation7.

Excerpts from the October 2005 opinion on the reflection period of recommendations addressed to the European Commission6.
Utdrag ur yttrandet från oktober 2005 om perioden för eftertanke, rekommendationer riktade till Europeiska kommissionen6.

About three years ago, World Today presented excerpts from a number of television broadcasts from Lebanon,
För cirka tre år sedan presenterade Världen idag glimtar från ett antal TV-sändningar från Libanon,

Some excerpts have been available before(Documents 600129)
Några avsnitt har funnits tillgängliga på CD tidigare(Documents 600129