节录 in English translation

• excerpt
• excerpts
• extract
• redaction

Examples of using 节录 in Chinese and their translations into English

下文节录自“NowIt'sEX-‘gays'gettingpummeled,”WorldNetDaily；2008年5月28日。
The following is excerpted from“Now It's EX-‘gays' getting pummeled,” WorldNetDaily, May 28, 2008.

设置障碍请求了近一年后，海岸警卫队仍然严重出示的文件，不一致和不正确节录。
After stonewalling requests for nearly a year, the Coast Guard produced documents that remain heavily, inconsistently, and improperly redacted.

我更进一步同意将不保留上述资料信息的复制、笔记或节录摘要。
I further agree that I shall not retain any copies, notes or abstracts of the foregoing.

多国部队和观察员总监1987年4月25日、1988年4月25日、1989年4月25日、1990年4月25日、1991年4月25日和2001年1月的年度报告节录.
Excerpts from the Annual Reports of the Director General of Multinational Force and Observers, dated 25 April 1987, 25 April 1988, 25 April 1989, 25 April 1990, 25 April 1991 and January 2001.

Dillmann承担的节录下来以斯拉以下三个阶段：（1）PG+E+J（2）PgEJ+D（3）PgEJD+PH（神圣法律）。
Dillmann assumes the following three stages of redaction down to Ezra:(1) Pg+ E+ J;(2) PgEJ+ D;(3) PgEJD+ Ph(law of holiness).

技术材料：维护信息和经验交流虚拟平台(2)；维护提供与本次级方案有关的会议文件、出版物节录和活动资料的网站(2)；.
(iii) Technical material: maintenance of the virtual platform for the exchange of information and experience(2); maintenance of the website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme(2);

第1条（节录）："1.为本《公约》的目的，越境转移所涉下列废物即为"危险废物"：.
Article 1(excerpt):" 1. The following wastes that are subject to transboundary movement shall be" hazardous wastes" for the purposes of this Convention.

它有一系列互动式的工具，可让来访者提意见和进行在线讨论，并有从切实有据的事实到更为全面的远距离学习节录等信息。
It features a range of interactive tools that invite feedback and e-discussions, and incorporates information ranging from quotable facts to more comprehensive distance-learning excerpts.

在7月20日第33次会议上，理事会赞同了第八次联合国美洲区域制图会议报告节录所载建议。
At its 33rd meeting, on 20 July, the Council endorsed the recommendations contained in the excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas.

(k)请秘书处将秘书处说明中引述的学术资源上传到《任择议定书》外联网，并应要求提供节录复印件；.
(k) To request the secretariat to upload on the Optional Protocol extranet, academic resources cited in a note by the secretariat and make copies available of excerpts, as requested;

(g)请秘书处继续在《任择议定书》外联网上载秘书处说明中引用的学术资源，并根据请求提供节录副本；.
(g) To request the secretariat to continue to upload on the Optional Protocol extranet, academic resources that were cited in the note by the secretariat and make copies available of excerpts, as requested;

(k)请秘书处继续在《任择议定书》外联网上载秘书处说明中引用的学术参考资料，并根据请求提供节录副本；.
(k) To request the secretariat to continue uploading on the Optional Protocol extranet, the academic resources that were cited in the note by the secretariat and to make available copies of excerpts, as requested;

必要时文件可以节录。
Documents may be redacted where necessary.

先知们根到的结果无疑是一个单一的节录。
The Targum to the Prophets is undoubtedly the result of a single redaction.

维基解密报告中的下列节录充分证明了这一点。
This is amply corroborated by the following excerpts from a WikiLeaks report.

政府间谈判委员会第六届会议报告的附件一内容节录(UNEP/FAO/PIC/INC.6/7).
Excerpt from annex I to the report of the sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee(UNEP/FAO/PIC/INC.6/7).

理事会收到了第八次联合国美洲区域制图会议报告节录（E/2005/83）。
It had before it an excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas(E/2005/83).

节录自《村代表选举条例》(第576章)。
Extract from the Village Representative Election Ordinance(Chapter 576).

银行法（节录）.
Banking Act(excerpt).

公民法（节录）.
Citizenship Act(excerpt).