REDACTED in Chinese translation

• 编辑
• 修订
• 修改
• 删除了
• 未透露入
• 节录

Examples of using Redacted in English and their translations into Chinese

The Financial Times earlier reported that on July 3, the World Bank redacted a section of its latest update on China's economy.
据英国《金融时报》网站7月17日报道，7月3日，世行从其关于中国经济的最新报告中删除了一个章节。

Many MPs believe the published sections will be heavily redacted and will not make clear the extent of potential economic damage.
许多国会议员认为，已发布的部分将被大量修改，并且不会弄清楚潜在的经济损害程度。

Allowing documents to be submitted in redacted form, accompanied by an affidavit signed by a senior State official explaining the reasons for the redaction;
允许以节录的方式提交文件,但须附上由政府高级官员签名的证明书,解释采用节录的理由;

She told a courtroom full of reporters she knew the measure wouldn't be exactly popular, and promised a redacted transcript as soon as possible.
她在一个充满记者的法庭上告诉她，她知道这项措施将不会完全流行，并承诺尽快编辑抄本。

Accordingly, he proposed to provide Iraq with the document duly redacted for proliferation-sensitive content.
为此，他建议向伊拉克提供已对涉及扩散的敏感内容进行过适当修订的文件。

After stonewalling requests for nearly a year, the Coast Guard produced documents that remain heavily, inconsistently, and improperly redacted.
设置障碍请求了近一年后，海岸警卫队仍然严重出示的文件，不一致和不正确节录。

The FBI has released some documents pertaining to the iPhone unlocking, but many of the files provided by the bureau had information redacted.
FBI与iPhone解锁有关的文件，但该局提供的许多文件都有信息编辑。

After many months of discussions, we were unable to convince them to allow us to publish even a redacted version of the report.
经过数月的讨论，我们无法说服他们允许我们甚至发布该报告的修订版本。

But any information regarding his sons, Eric and Donald Trump Jr, who run his businesses, could be more likely to be redacted.
但任何有关他的儿子埃里克和唐纳德特朗普的经营业务的信息都可能更有可能被编辑。

The NCIS provided more than 600 case files-- seven years of detailed but heavily redacted executive summaries of sex-crime reports.
NCIS提供了600多个案例档案-七年详细但经过严格修订的性犯罪报告执行摘要。

Thanks to the bookshop campaign, which ran from 16-17 February, over 1000 redacted books were made free to browse or buy for a donation of HK$27.
由于2月16日至17日的书店活动，超过1000本编辑的书籍可以免费浏览或购买27港元的捐款。

They also reviewed other conduct involving Flynn, former campaign chairman Paul Manafort, former Trump lawyer Michael Cohen and one person whose name is redacted.
他们还审查了涉及Flynn，前竞选主席PaulManafort，前特朗普律师MichaelCohen以及其中一名姓名被编辑的人的其他行为。

The researchers found that other personal information was also often not redacted, or only redacted partially.
研究人员发现，其他个人信息通常也是没有被编辑在内，或只被部分编辑。

The committee will convey our objections to the appropriate agencies and looks forward to publishing a less redacted version in the near future.”.
该委员会将向有关机构表达我们的反对意见，并期待在不久的将来发布一个较少编辑的版本。

The digitization project will deliver preservation quality and access copies of all redacted and unredacted versions of courtroom proceedings.
数码化项目将保持所有审判室记录经编辑和未编辑版本的质量并提供查阅副本。

Paul Dietrich of Eugene, Ore., contributes material to the radical transparency site Cryptome and repeatedly has gleaned secret information from poorly redacted documents.
俄勒冈州Eugene的PaulDietrich为激进的透明度网站Cryptome提供材料，并反复收集来自编辑不良文件的秘密信息。

Even the redacted version of the report outlines serious instances of wrongdoing by President Trump and some of his closest associates," he said.
甚至报告的编辑版也概述了特朗普总统及其一些最亲密的同伙的严重不法行为，”纳德勒说。

On Monday, previously redacted sections of the lawsuit were made available, which included quotes from Alphabet board committee meetings.
该诉讼投诉的先前已编辑部分已于周一公布，包括董事会委员会会议的报价。

The passages are partially redacted because they explicitly state the facts of alNashiri' s rendition details which remain classified as" Top Secret".
段落被部分删改，因其明确陈述了关押alNashiri的事实----这是依然属于"绝密"的详情。

The publication of the redacted report is particularly important in cases where a listing was maintained.
发布经过编辑的报告在维持列名的的情况下尤为重要。