Examples of using Redacted in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The rest of the names are redacted.
The other names are redacted.
И остала имена су измишљена.All we have to do… is go through and follow…- redacted.- Who would do that?
Sve što trebamo je da pregledamo i pratimo… izmijenjeno.It's mostly redacted, but I saw that it was you who put in the request for me to get him.
Uglavnom je redigovan, ali, video sam da si ti poslala zahtev da mi ga dodele.the Prosecution filed a public redacted version of its appeal brief(filed confidentially on 18 July 2016).
tužilaštvo je podnelo javnu redigovanu verziju svog žalbenog podneska( zavedenog na poverljivoj osnovi 18. jula 2016).it's pretty redacted.
je prilično redigovan.part of the data- the important one- was redacted from the text and was showing in black.
deo podataka- onaj bitan- bio je redigovan iz teksta i bio je zacrnjen.carefully redacted, of the State Department cables supplied by Bradley Manning.
partneri počeoobjavljivati mali dio, pažljivo redigirao, OdStateDepartmentakabela isporučuje Bradley Manning.the Prosecution filed last Wednesday the public redacted version of its Appeal Brief.
tužilaštvo je prošle srede podnelo javnu redigovanu verziju svog žalbenog podneska.although the proof would be redacted.
će dokaz biti cenzurisan.Namely, redacted witness statements given to investigators of the ICTY are transferred but disclosure of 21
Наиме, редиговани изјаве сведока дате истражитељима Међународног кривичног трибунала за бившу Југославију се преносе,meaning the documents turned over were partially redacted.
су претјерани документи дјелимично редиговани.was struggling with this exact problem(name of business redacted for privacy).
бори се са овим тачним проблемом( име фирме редиговано за приватност).Now some of these emails are totally redacted, so we don't know what they say at all.
Neki od ovih mejlova su skroz redigovani, tako da uopšte ne znamo šta kažu.completely) redacted documents relevant to the case have been released to the public.
потпуно) редиговани документи релевантни за случај су пуштени у јавност.I know the timing isn't great, but I need you to authorize clearance so I can access redacted SSR… I will take that.
Znam da nije dobar trenutak, ali treba mi vaš pristanak kako bih pristupio redigovanim.has received inadequate responses by virtue of no response or highly redacted responses.
није било одговора или су оговори било високо редиговани.In the redacted court records,
У редигованим судским списима,title was redacted in the document, asked“if the injury could have occurred with a fall,” the official wrote.
s imenom i titulom redigovanom u dokumentu, pitala je" da li je povreda mogla nastati padom", napisao je zvaničnik.They provided some of these records with some of their fields redacted to Catalist and then compared Catalist's reports of these fields to their actual values.
Они су обезбедили неки од ових записа са неким од својих поља редигованим да катализатор, а затим у односу извештаје катализатор је ових области њиховим стварним вредностима.
