Examples of using Excerpts in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The stops of this mental walk are excerpts from films that outline the permeable border between reality
Most notably excerpts from Nigel Simeone 's review of the first two volumes of the Bohuslav Martinů Complete Edition The Epic of Gilgamesh, Symphony No.
Zejména výňatky z recenze Nigela Simeoneho z prestižního časopisu NOTES, věnující se prvním dvěma svazkům Souborného kritického vydání díla Bohuslava Martinů Epos o Gilgamešovi a Symfonie č.am I going to read you excerpts from the handbooks. even though I just did.
Excerpts from Budgets and Markets a Filmmaking Handbook Media Business School, anglicky.
Výňatky z knih Budgets and Markets a Filmmaking Handbook( Media Business School, anglicky) a další texty dodané přednášejícím.Excerpts from my file, documenting my life before I joined the Peacekeepers. What's that?
And she mentioned publishing excerpts in Vanity Fair, which would be amazing.
A taky by prý šly vydat úryvky ve Vanity Fair,bring short excerpts from the legend of Saint Adalbert by Johannes Canaparius.
přinášejí krátké ukázky z legendy o svatém Vojtěchu od Johanna Canaparia.We would like to play at this point, if we could. Then we have two excerpts Your Honor.
Takže tu máme ty dva výňatky, vaše ctihodnosti, v téhle chvíli bychom je chtěli přehrát, pokud je to možné.Right now, I visualize the final presentation of the work as a multimedia piece consisting of photos and excerpts of interviews where the photos create a metaphor for the experience.
V tomto okamžiku si konečnou prezentaci projektu představuji jako multimediální útvar zahrnující fotografie a úryvky rozhovorů, v němž fotografie vytváří jakousi metaforu prožitku.and also excerpts of Bollywood cinema.
animaci, ale i ukázky z bollywoodské kinematografie.The publicly available excerpts of the report contain a detailed analysis of how the CIA lied to the other branches of the Bush administration,
Veřejně dostupné výňatky ze zprávy obsahují podrobnou analýzu toho, jak CIA lhala ostatním sekcím Bushovy vlády,settings of excerpts from the legend of Saint Adalbert.
které zhudebňují úryvky ze svatovojtěšské legendy.I made 2 hand-drawn animated excerpts introducing books nominated for this year's Magnesia Litera- a Czech literary awards.
Do krátkých vizitek představujících knihy nominované na letošní cenu Magnesia Litera v České Televizi jsem animoval 2 kreslené oživlé ukázky.That's the ever-changing Jingle for Karl's diary, Excerpts of which we like to read each week.
To je neustále se měnící znělka pro Karlův deník výňatky, které každý týden čteme.my Condé Nast meeting, and she mentioned publishing excerpts in Vanity Fair,
taky by prý šly vydat úryvky ve Vanity Fair,Petipovy balety excerpts.
Petipovy balety úryvky.am I going to read you excerpts from the handbooks.
taky vám nebudu číst úryvky z manuálů.including excerpts, are prohibited without the express approval of Blickle Räder+Rollen GmbH u.
třeba jen výňatků, nejsou přípustné bez výslovného souhlasu společnosti Blickle Räder+Rollen GmbH u.Requirements are placed on the student in the selection of literature, primarily towards playing piano excerpts, scores and finally, playing from the page
Na posluchače jsou kladeny požadavky ve výběru literatury především směrem ke hře klavírních výtahů, partitur a v neposlední řadě hře z listusong score, piano excerpts and accompaniment reading- all focused on the main study.
