SO BE PREPARED in Hebrew translation

• אז תהיה מוכן
• אז תתכוננו
• אז תתכונן
• לכן התכונן לכך
• אז תהיו מוכנים
• לכן תתכוננו
• לכן היו מוכנים

Examples of using So be prepared in English and their translations into Hebrew

It can get pretty hot, so be prepared.
קל להתקרר, אז תהיה מוכן לזה.

So be prepared for sleepless nights.
אז הכינו אותי ללילות ללא שינה.

Winter's on its way so be prepared.
גנרל חורף בדרך: כך תתכוננו.

The film has quite a mournful ending, so be prepared.
לקראת סוף הסרט יש כמה תפניות מאוד מפתיעות אז תכינו את עצמכם לזה.

This will cost you money, too, so be prepared.
עם זאת, שיתוף הפעולה הזה גם יעלה לכם כסף וצריך להיות מוכנים לכך.

The first few times you fast may be difficult, so be prepared.
בפעמים הראשונות שתצומו זה עלול להיות קשה, כדאי להיות מוכנים לכך.

This process could actually take a while, so be prepared for that.
פעולה זו עשויה להימשך זמן מה, לכן התכונן לכך.

It is going to be hard to learn of these things, so be prepared.
יהיה קשה מאוד לגלות את הדברים הללו, לכן הכינו את עצמכם.

So be prepared for townfolk to start coming over and getting their water.
אז תהיה מוכן שתושבי העיירה יתחילו להגיע לכאן, ולקבל את המים שלהם.

The banknotes tend to be more common than the coins, so be prepared to carry around a large number of banknotes in varying conditions.
השטרות בדרך כלל נפוצים יותר מהמטבעות, אז תתכוננו לסחוב אתכם הרבה שטרות מסוגים שונים.

very long time, and I shall probably lash out at you in cruel ways, so be prepared, you stinking pile of turd.
המון זמן. וכנראה שאשתלח בך בדרכים אכזריות, אז תהיה מוכן. יא ערמה מסריחה של חרא.

Your website will need fresh content on a regular basis, so be prepared to either write some articles yourself or hire someone to
האתר שלך צריך להיות מעודכן בתוכן חדש ורענן על בסיס קבוע, אז תתכונן לכתוב כמה מאמרים בעצמך,

New lifts(although I have found them still not working so be prepared to walk up or down).
מעליות חדשות(אם כי מצאתי אותם עדיין לא עובד אז תהיה מוכן ללכת למעלה או למטה).

Many more people will choose to leave their physical bodies behind this year, so be prepared if this happens to someone you love.
אנשים רבים נוספים יבחרו לעזוב את גופם הפיזי מאחור בשנה זו, לכן היו מוכנים אם הדבר קורה למישהו שאתם אוהבים.

It was good police work… but in all likelihood, it's Mitchell's face we're gonna see, so be prepared for that.
זאת הייתה עבודת משטרה טובה, אבל רוב הסיכויים שנראה את הפנים של מיטשל, אז תתכונן לזה.

Tickets include free beer samples, so be prepared to have a jolly good time when you visit.
כרטיסים כוללים דגימות בירה חינם, אז להיות מוכנים יש זמן טוב כאשר אתה מבקר.

After earthquakes, there are often aftershocks, so be prepared to drop and cover if one happens.
לאחר רעידות אדמה, לעתים קרובות יש זעזועים, אז היה מוכן ליפול ולכסות במקרה כזה.

So be prepared to travel in another class
אז להיות מוכנים לנסוע בכיתה אחרת

Denial is the first emotion so be prepared to explain to them how you know that this is their child.
הכחשה היא הרגש הראשון. אז התכונן להסביר להם איך אתה יודע שזהו בנם.

It's not always easy to achieve this without the proper testing before, so be prepared to experiment with the effect of colours,
לא תמיד קל להשיג זאת ללא בדיקה נאותה לפני, לכן, התכוננו להתנסות באפקט של צבעים,