SO FEEL in Hebrew translation

• אז תרגישו
• אז תרגיש
• לכן הרגישו

Examples of using So feel in English and their translations into Hebrew

So feel free to talk, because, in addition… while she's eating, she notices nothing else.
אזתרגישיחופשייה, כיבנוסף… כשהיא אוכלת היא לא מרוכזת בשום דבר אחר.

So feel free to think of this as Sarah University.
לכן, תרגישו חופשיים לדמיין שזו אוניברסיטת שרה.

I don't have an appointment, so feel free to throw me out.
אין לי פגישה, אז תרגישי חופשיה לזרוק אותי מכאן.

It is an expression of female or male energy, so feel the beauty of that.
הוא ביטוי של אנרגיה נשית או גברית, לכן חושו ביופי זה.

And the front doors are down the hall, so feel free to kick yourself out.
ודלתות הכניסה הן במורד הפרוזדור, אז תרגישי חופשי להתחפף.

We don't classify our belief as knowledge, and so feel insecure.
אנחנו לא רואים באמונה שלנו ידע, ולכן אנו מרגישים חסרי ביטחון.

So feel free to play court jester- your kids will thank you later.
אז תרגישו חופשי להשתטות עם הילדים בחצר- הם יודו לכם מאוחר יותר בחיים.

So feel a little bad then, but don't change what you're doing, like me with double cheeseburgers.
אז תרגיש קצת רע, אבל אל תשנה את מה שאתה עושה, כמוני, עם צ'יזבורגר כפול.

So feel free to be silly with the kids in the yard- they will thank you later in life.
אז תרגישו חופשי להשתטות עם הילדים בחצר- הם יודו לכם מאוחר יותר בחיים.

Lemons destroy chemicals very quickly, so feel free to use their juice as an air refresher and kill bacteria of all sorts.
הלימונים הורסים את הכימיקלים מהר מאוד, לכן הרגישו חופשיים להשתמש במיץ שלהם כמטהר אוויר ולהרוג חיידקים מכל מיני סוגים.

We are know for having the best coffee, so feel free to drop by if your in the neighborhood.
השמועה אומרת שהקפה שלנו מדהים. אז תרגישו חופשי לקפוץ לבקר אותנו אם אתם באזור.

So feel completely free to answer my questions in an honest and forthright fashion.
אז תרגיש חופשי לגמרי לענות על השאלות שלי…. בצורה כנה וישירה.

So feel free to wear your casual Friday clothing pretty much any day of the week.
אז תרגישו חופשיים לבוא לבושים בביגוד החופשי של ימי שישי בכל יום שרק תרצו.

I think that brings your total of veiled references to things I did with Karen up to three, so feel free to stop, please.
אני חושב שזה מזכיר לך את הדברים שעשיתי עם קרן על העץ, אז תרגיש חופשי לעצור בבקשה.

Symbolically, you can see it as a kind of pack carried by the child on its back, so feel the energetic weight of this pack.
באופן סמלי, אתם יכולים לראות זאת כמטען שהילד נושא על גבו, לכן הרגישו את המשקל האנרגטי של מטען זה.

You know, every member of my staff are lucky to be in this country, so feel free to abuse the shit out of'em.
תדעו לכם, כל סגל העובדים של הבית שלי, יש מזל שהם נמצאים פה אז תרגישו חופשי להתעלל בהם בכל הכוח.

they are open to suggestions, so feel free to drop them a line.
הם פתוחים להצעות, אז תרגיש חופשי לזרוק אותם קו.

But it was a pleasure meeting you, and you have got my information, so feel free to call anytime.
אבל היה תענוג להכיר אתכם ויש לכם את הפרטים שלי, אז תרגישו חופשי להתקשר תמיד.

a place, and indeed, a price for everything, so feel free to call me.
לכל דבר יש מחיר. אז תרגישו חופשיים לצלצל אלי.

You know I'm just an element of your subconscious mind, so feel free to be completely frank.
את יודעת שאני רק פרט של התת-מודע שלך, אז הרגישי חופשי להיות לגמרי גלויה.