SO HOW DOES in Hebrew translation

• אז איך

Examples of using So how does in English and their translations into Hebrew

So how does a not-so-smart semi-dangerous man run the rackets down in Tampa?
אז איך זה שאדם לא כל כך חכם ומסוכן למחצה מנהל את העסקים הלא-חוקיים בטמפה?

So, how does a wedding consultant deal?
אז איך עובד ייעוץ נישואין?

So, how does the Saturn V measure up half a century later?
אז איך אנחנו מסכמים את ה-SV650 אחרי חצי שנת שימוש?

So, how does a tort fit into, say, a… malpractice case?
אז איך דיני נזיקין משתלבים בתביעת רשלנות מקצועית?

So, how does this conflict with the ego manifest itself in the psyche?
אז איך הקונפליקט עם האגו מתבטא בפסיכולוגיה?

So, how does this work with video?
אז איך זה עובד בוידאו?

So, how does this work again?
אז איך אמרת שזה עובד?

So, how does this special education centre work?
אז איך כלי לימודי מיוחד זה עובד?

So how do these“Palestinians” claim to have been here all that time?
אז איך אפשר להגיד ש"פלסטינים" יושבים פה הרבה זמן?

So how do layoffs and bottom line thinking fit into that?
אז איך פיטורין, ומחשבה כלכלית מתאים לכל זה?

So, how do these"aliens" find jobs?
אז איך המהגרים מוצאים עבודות?

So how did a lowlife like you end up with my daughter?
אז איך עלוב כמוך מסתובב עם הבת שלי?

So, how do you bond with your rabbit?
אז איך תגנו על הארנב שלכם?

So how do you and your friends get to attend this party?
אז איך אתן והמלווים שלכן יכולים להתכונן ליום הזה?

So how did a Cambodian family end up in Vietnam in 1977?
אז איך הגיעה משפחה קמבודית לויטנאם ב1977?

So how did the dialogue with Vladimir go the third time he called?
אז איך הלכה השיחה עם וולדימיר בפעם השלישית?

So how did whoever send that sample know it was a match?
אז איך מי ששלח את הדגימות ידע שהם יתאימו?

So how did, uh, Melanie and Concetta take the bankruptcy news?
אז איך, אה, מלאני וקונצ'טה קיבלו את החדשות על פשיטת רגל?

So, how did that go?
אז איך הלך?

So how did a guy like Nelson get the money to buy'em?
אז איך בחור כמו נלסון השיג כסף לקנות אותן?