SO SHE DECIDED in Hebrew translation

• אז היא החליטה
• לכן היא החליטה

Examples of using So she decided in English and their translations into Hebrew

like that of the beautiful woman, so she decided to follow the Buddha law.
כמו זה של העלמה היפהפייה, ולכן החליטה ללכת בעקבות חוק הבודהא.

At one point, she realized she was close to the spot where she had been stopped during the marathon, so she decided to finish the course on her own.
בשלב מסוים, היא הבינה שהיא קרובה למקום שבו היא נעצרה במהלך המרתון, ולכן החליטה לסיים את הקורס בכוחות עצמה.

including failure in the acting field, so she decided that it would be superfluous to have an economic education in reserve.
גילתה את כל האפשרויות, כולל כישלון בתחום המשחק, ולכן החליטה שיהיה מיותר להשכלה כלכלית.

And so she decided to leave it as it was,
אז היא החליטה להשאירו כפי שהיה,

So she decided to check out a dating website that connected women looking for financial help with men willing to provide it, in exchange for companionship and sex- a"sugar daddy" relationship as they are known.
לכן היא החליטה להירשם לאתר היכרויות המקשר נשים המחפשות סיוע כלכלי לגברים המוכנים לספק את הסיוע הזה בתמורה לחברות וליחסי מין במסגרת יחסי"שוגר דדי", כפי שהם מכונים.

And, oh, she didn't like my name, though, so she decided she was gonna give me a name that she did like, which ended up being Brooke.
ו, אה, היא לא אהבה את השם שלי, אז היא החליטה שהיא נותנת לי שם כשהיא כן אוהבת, אשר בסופו של דבר היה ברוק.

Because she wanted to tell me the truth, but apparently, it's hard to tell someone over the phone that your entire marriage was a sham, so she decided to do it in person, which would have been a classy move.
אבל כנראה, זה קשה לומר למישהו דרך הטלפון, שכל הנישואין שלך היו שקר. אז היא החליטה לעשות זאת באופן אישי.

it was still not enough for her, so she decided to create her own style.
היא חשה שאין זה מספיק ולכן החליטה ליצור סגנון מוזיקה משלה.

My wife understood that if she were to remain there until the shofar was sounded, I would be late to the third minyan, so she decided to forego hearing the shofar to allow me to do so..
אשתי הבינה שאם היא תישאר עד התקיעות אני אגיע מאוחר מדי למניין האחרון, ולכן היא החליטה לוותר על התקיעות כדי לאפשר לי לשמוע אותן.

So, she decided to get comfortable.
אז היא החליטה להרגיש בנוח.

So, she decided I would work on Wall Street.
אז היא החליטה שאני אעבוד בוול-סטריט.

Lucy doesn't want to leave, so she decides to run away.
היא לא רוצה להתחתן ולכן החליטה לברוח.

So, she decided to write a letter to her.
אז היא החליטה לכתוב להם מכתב.

So, she decided to go outside.
אבל היא בחרה לצאת החוצה.

So she decides to get a tattoo.
אז היא מחליטה לעשות קעקוע.

So she decides to commit suicide.
אז היא מחליטה להתאבד.

So she decides to kill her coworkers.
אז היא מחליטה להרוג את הקולגות שלה.

So she decides to leave everything.
ואז היא מחליטה לעזוב את הכל.

So she decides to leave him.
לכן, היא מחליטה לעזוב אותו.

Elizabeth didn't like the idea that women could only benefit society by working at home, so, she decided to make a difference out in the world instead.
אליזבת' לא אהבה את העובדה שנשים צריכות להישאר בבית, אז היא החליטה לעשות שינוי בעולם.