Examples of using So that it can in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Israeli authorities should allow the United Nations Committee on Prevention of Torture into the West Bank and Gaza Strip so that it can monitor adherence to Optional Protocol.
על הרשויות הישראליות לאפשר לוועדת האו"ם למניעת עינויים להיכנס לגדה המערבית ולרצועת עזה, כדי שתוכל לנטר את הציות לפרוטוקול האופציונלי.This goal of this procedure is to strengthen the LES, so that it can properly keep stomach acids out of the esophagus, which can result
מטרת הפרוצדורה היא לחזק את הסוגר הושטי התחתון, כך שהוא יוכל למנוע מהנוזל החומצי של הקיבה לחזור לושט,The healing eye needs time to adjust so that it can focus properly with the other eye-especially if the other eye has a cataract.
עד שהעין נרפאית לוקח זמן להסתגל, כך אפשר להתמקד כראוי בתפקוד העין הבריאה יותר, במיוחד אם העין השנייה סובלת מקטרקט.Voice movement therapy can help such people find an elasticity to their voice so that it can move through different sonorities, expressing a broader range of their personality.
תרפיה בתנועת קול יכולה לעזור לאנשים אלה למצוא גמישות לקולם, כך שניתן דרך שימוש בצלילים שונים להביע מגוון רחב יותר של האישיות שלהם.possibly Saudi Arabia, so that it can make full use of surplus gas.
ואולי גם ללבנון ולסעודיה, כדי שתוכל לנצל את מלוא הגז העודף.As you develop your meditation, try to bring the mind to concentration so that it can maintain this state of equanimity from which you continue your work.
כאשר אתה מטפח את המדיטציה שלך, נסה להביא את התודעה לריכוז כך שהיא יכולה לשהות במצב של שוויון נפש שממנו אתה ממשיך את העבודה.The IAN project is planned so that it can assimilate catalogues and itemization of registration fields from the archives that have participated from the outset.
פרויקט רא"י מתוכנן כך שהוא יוכל לקלוט קטלוגים ופירוט של שדות רישום מן הארכיונים שמשתתפים בו לכתחילה.The healing eye needs time to adjust so that it can focus properly with the other eye, especially if the
עד שהעין נרפאית לוקח זמן להסתגל, כך אפשר להתמקד כראוי בתפקוד העין הבריאה יותר,In computer science, a data structure is a way of storing data in a computer so that it can be used efficiently.
במדעי המחשב, מבנה נתונים הוא דרך לאחסון נתונים במחשב, כך שניתן יהיה להשתמש בנתונים באופן יעיל.It's also important to make sure that the foal's palate is normal so that it can swallow without difficulty.
We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely.
עלינו להתקין בחללית המון מערכות אוטונומיות כדי שתוכל להנחית עצמה בבטחה.Interior designers need to be precise in measuring interior spaces and generating drawings, so that it can be utilized by other workers such as engineers
מוכוון פרטים- מעצבי פנים צריכים לדייק במדידת חללים פנימיים ויצירת שרטוטים, כך שהם יוכלו להיות בשימוש על ידי עובדים אחרים כגון מהנדסיםA pendulum is a weight suspended from a pivot so that it can swing freely.
מטוטלת היא משקולת אשר תלויה מציר כך שהיא יכולה לנוע באופן חופשי.We specked it out to actually be doable with a very, very low-cost bill of materials, so that it can become a childhood companion for kids.
אפיינו אותו כדי שיהייה בר יצור עם רשימת חומריים ממש ממש זולה, כך שהוא יוכל להפוך לחבר ילדות לילדים.Promotion and optimization of a site in social networks Technical conversion of site content so that it can be as much as simply distribute in social networks, blogs and forums.
קידום ואופטימיזציה של אתרים ברשתות חברתיות ההמרה הטכני של אתר תוכן כך שניתן יהיה להפיץ ככל פשוט רשתות חברתיות, בלוגים, פורומים.חשוב למצוא את הסיבה, כך שיינתן טיפול בזמן.Chinese medicine attempts to get the body in harmony so that it can heal itself.
המטרה ברפואה הסינית היא להחזיר את הגוף לאיזון, כך שהוא יוכל לרפא את עצמו.חשוב למצוא את הסיבה, כך שיינתן טיפול בזמן.חשוב למצוא את הסיבה, כך שיינתן טיפול בזמן.
