SOCHI in Hebrew translation

• סוצ'י
• של סוצ'י
• sochi

Examples of using Sochi in English and their translations into Hebrew

Jaish al-Islam did not participate in the Syrian National Dialogue Congress held in Sochi last month
אנשי ג'ייש אל-אסלאם גם לא השתתפו בקונגרס לדיאלוג סורי לאומי שנערך בסוצ'י בחודש שעבר,

The creation of the Russian International Olympic University is a landmark project and the main element of the Sochi 2014 Games humanitarian legacy.
אוניברסיטה האולימפית הבינלאומית רוסית הוא ציון פרויקט והמרכיב העיקרי של המורשת ההומניטרית משחקי סוצ'י 2014.

Vladimir Putin received in the Sochi residence Bocharov Creek Federal Chancellor of Germany Angela Merkel.
ולדימיר פוטין קיבל את סוצ'י מגורים Bocharov נחל הקנצלרית הגרמנית של גרמניה אנגלה מרקל.

Please note that entering Sochi via Georgia and Abkhazia is impossible at the moment because of closed border between those two countries.
אנא קחו לתשומת הלב שהכניסה לסוצ׳י דרך גיאורגיה(Georgia) ואבחזיה(Abkhazia) לא אפשרית כרגע בשל סגירת הגבול בין שתי המדינות.

On 31 January, 2018 the Syrian National Dialogue Congress was held in Sochi, Russia.
ב-30 בינואר 2018 התקיים בעיר סוצ'י שברוסיהקונגרס הדיאלוג הסורי הלאומי(the Congress of Syrian National dialogue) בחסות רוסיה.

A SiberiaAirlines flight bound for Sochi that day was also bombed, killing all 46 who were on board.
באותו היום טיסה של חברת סיביר איירליינס שיצא לסוצ'י התפוצצה וכל 46 האנשים שהיו במטוס נהרגו[5].

On November 22, the presidents of Iran, Russia and Turkey met in Sochi, Russia, to discussed developments in Syria and the foundations of the political settlement of the war.
נשיאי איראן, רוסיה ותורכיה נפגשו ב-22 בנובמבר בסוצ'י שברוסיה על מנת לדון בהתפתחויות בסוריה ובעקרונות ההסדר המדיני.

The appropriate position is to boycott Sochi, to examine the Geneva track, and to maneuver within its framework in order to implement the international resolutions.
העמדה הראויה היא להחרים את סוצ'י, לדבוק במסלול ז'נבה ולתמרן במסגרתו למען יישום ההחלטות הבינלאומיות.

On September 14, 2014 in Sochi, Russian participants in the program talked with Vladimir Putin during the meeting of the President of the Russian Federation with FIFA President Sepp Blatter.
ב-14 בספטמבר 2014 בסוצ'י, שוחחו משתתפים רוסיים מהתוכנית עם ולדימיר פוטין במהלך פגישה של נשיא רוסיה עם נשיא פיפ"א, ספ בלאטר.

RIOU educational activities are currently based in Sochi where the RIOU modern brand-new campus facilities are located.
פעילויות Riou חינוכיות מבוססות כיום בסוצ'י בי המתקנים חדשים לגמרי המודרניים Riou הקמפוס נמצאים.

The presidents of the three countries met last week in Sochi, Russia, and discussed developments in Syria and the pillars of the political agreement.
נשיאי שלוש המדינות נפגשו בשבוע שעבר בסוצ'י שברוסיה ודנו בהתפתחויות בסוריה ובעקרונות ההסדר המדיני.

Thousands of stray dogs are roaming the streets of Sochi, according to Sorokin, who said some were biting children.
אלפי כלבים משוטטים ברחובות העיר סוצ'י וחלקם אף נשכו ילדים, על פי סורוקין.

Russia remains fairly uncharted territory for the average non-Russian skier, but Sochi's hosting of the winter Olympics in 2014 will change all of that.
רוסיה, רוסיה 2014 ידוע עדיין די גולשים זרים, אבל החגיגה של המשחקים החורף האולימפיים בשנת 2014 בסוצ'י, זה ישנה הכל.

to ski resorts, then safely buy a ticket for the plane to Sochi international airport.
על אתרי סקי, אז לקנות בבטחה כרטיס למטוס לשדה התעופה הבינלאומי סוצ'י.

The attacks raise fears about security ahead of the opening of the Winter Olympic Games in Sochi.
הפיגועים מגבירים את החשש הביטחוני לקראת פתיחת אולימפיאדת החורף בעיר סוצ'י.

France and Germany are among the other countries who will not send their presidents to Sochi for the Games.
כך מצטרפת ארה"ב לצרפת וגרמניה שהודיעו גם הן כי לא ישלחו את נשיאיהם למשחקים בסוצ'י.

On May 17, 2018, Syrian President Bashar Assad made a surprise visit to Sochi, Russia.
ב-17 במאי 2018 הגיע נשיא סוריה, בשאר אסד, לביקור פתע בעיר סוצ'י שברוסיה.

The issue has attracted growing international attention ahead of Russia's hosting of the Winter Olympics in Sochi next year.
הנושא משך תשומת לב בינלאומית, בעוד רוסיה נערכת לאירוח משחקי אולימפיאדת החורף בסו'צי בשנה הבאה.

The other seven members of the group had already suspended preparations for a G-8 summit that Russia is scheduled to host in June in Sochi.
שבע המדינות החברות ב-G8 כבר השעו את ההכנות שלהן לפסגת הארגון שמתוכננת להיערך בחודש יוני בעיר סוצ'י ברוסיה.

The Constitution Commission is expected to comprise some 150 members including the delegates from those groups who did not attend the Sochi gathering in January.
ועדת החוקה שתתכנס בז'נבה צפויה לכלול כ-150 חברים, בהם נציגי ארגונים שלא השתתפו בקונגרס השלום בסוצ'י בחודש ינואר.