SOCIOLOGIST in Hebrew translation

• הסוציולוג
• הסוציולוגית

Examples of using Sociologist in English and their translations into Hebrew

That could indeed lead to what sociologist Bertram Gross called“friendly fascism” in a perceptive study 35 years ago.
מצב כזה אכן יכול להוביל למה שהסוציולוג ברטרם גרוס כינה״פשיזם ידידותי״ במחקר חד-הבחנה לפני 35 שנים.

The researchers, led by Duke University sociologist Christopher Bail,
החוקרים, בהנהגתו של הסוציולוג מאוניברסיטת דיוק,

Sociologist Dr. Edward Lauman's research found that 85 percent of couples had known each other at least 30 days before having sex and 45 percent waited at least a year.
מחקרו של הסוציולוג ד”ר אדוארד לאומן מצא כי 85% מהזוגות הכירו זה את זה לפחות 30 יום לפני קיום יחסי מין ו-45%.

For many years, sociologist Yehouda Shenhav has rejected the two-state solution that became,
כבר שנים שהסוציולוג פרופ' יהודה שנהב כופר ברעיון שתי המדינות,

To offend the other would amount to what sociologist Luc Boltanski called offending their grandeur, their relative importance
פגיעה בכבודו של אחר היתה בגדר מה שהסוציולוג לוק בולטנסקי מכנה פגיעה בשיעור קומתו,

Sociologist and best-selling author, Malcolm Gladwell,
מלקולם גלדוול, סוציולוג ומחבר רבי-מכר,

Let me tell you something, my dear sociologist-- that there is a world different than yours, much different, and the people in it are of another species.
הרשי לי לומר לך משהו, סוציולוגית יקרה שלי… שקיים עולם שונה משלך, שונה בהרבה, ושהאנשים בו שייכים לזן אחר.

In a thirty year study, sociologist found that Americans are actually working fewer hours today than the workers of the 1960s,
סוציולוגים ממש מצאו כי בשנים האחרונות אמריקאים עובדים פחות שעות מאשר מלפני 50 שנה,

Phyllis Moen, a sociologist who was widowed when her two children were young,
פיליס מוֹוֶן, סוציולוגית שהתאלמנה כששני ילדיה היו קטנים,

Instead, you will have to eventually ask a sociologist to prove any of this, for it will be seen first as a change in Human behavior.
במקום זאת, בסופו של דבר יהיה עליכם לשאול סוציולוג כדי להוכיח משהו מכל זה, משום שהדבר יראה תחילה כשינוי בהתנהגות האנושית.

Instead, you will have to eventually ask a sociologist to prove any of this, for it will be seen first as a change in Human behavior.
במקום זאת, בסופו של דבר יהיה עליכם לשאול סוציולוג על מנת להוכיח משהו מכל זה, מכיוון שהדבר ייראה תחילה כשינוי בהתנהגות האנושית.

Cadija Mané, a sociologist specialising in human rights, tears up
דמעות עולות בעיניה של קדיחה מאנה, סוציולוגית המתמחה בזכויות אדם,

Only apparently different is the path chosen by the fifty-year-old painter and sociologist Farrokhzad.
רק לכאורה שונה הוא הדרך שנבחרה על ידי הצייר והסוציולוג פארוחזאד בן החמישים ושמונה.

birth rates started dropping in the years after the 2008 financial crisis," University of Oslo sociologist Trude Lappegard told AFP.
החל שיעור הילודה לצנוח בשנים שאחרי המשבר הכלכלי ב-2008", מסבירה טרודה לפגארד, סוציולוגית מאוניברסיטת אוסלו.

This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim.
הרעיון שאנחנו מטפסים מעלה היה מרכזי בכתביו של הסוציולוגי הצרפתי הגדול, אמיל דורקהיים.

was a German American philosopher, sociologist, and political theorist.
19 ביולי 1898- 29 ביולי 1979) היה פילוסוף, סוציולוג ותאורטיקן פוליטי יהודי-גרמני.

sophisticated historian, an attentive and insightful sociologist, and a perceptive analyst of culture.
היסטוריון מושכל ומתוחכם, סוציולוג קשוב ותובנה ואנליטיקאי תרבות תפיסה.

according to Olga Kryshtanovskaya, a sociologist studying the elite at the Russian Academy of Sciences.
לדברי אולגה קרישטנובסקאיה, סוציולוגית שחוקרת את האליטה באקדמיה למדעים של רוסיה.

In 1962, he continued studying sociology and history of religions, and followed the courses of Islamic scholar Louis Massignon, Jacques Berque and the sociologist Georges Gurvitch.
בשנת 1962 המשיך בלימודי סוציולוגיה והיסטוריה של הדתות ושמע את ההרצאות של המזרחנים לואי מאסיניון וז'אק ברק, כמו כן של הסוציולוג ז'ורז' גורביץ'.

was a French philosopher, sociologist, journalist, and political scientist.
14 במרץ 1905- 17 באוקטובר 1983), סוציולוג ופילוסוף פוליטי יהודי צרפתי.