SOME PRISONERS in Hebrew translation

• כמה אסירים
• חלק מהאסירים
• כמה שבויים

Examples of using Some prisoners in English and their translations into Hebrew

Shortly before the German surrender, some prisoners were transferred to Malmö,
זמן קצר לפני כניעת הגרמנים הועברו כמה שבויים למאלמו, שוודיה,

and punished some prisoners by hitting them on the hands with a thin wooden stick.
והענישו חלק מהאסירים במכות על כפות ידיהם במקלות עץ דקים.

Some prisoners escaped from the work camp,
כמה אסירים ברחו ממחנה העבודה,

Shortly before the German surrender, some prisoners were transferred to Malmo,
זמן קצר לפני כניעת הגרמנים הועברו כמה שבויים למאלמו, שוודיה,

Some prisoners become their own homes,
כמה אסירים הם הם הופכים בבתיהם,

One of her old colleagues says they're waiting for a report from her on some prisoners.
אחד מעמיתיה הוותיקים אומר שהם מחכים הדו"ח שלה על חלק מהאסירים.

Shortly before the German surrender, some prisoners were transferred to Malmö,
זמן קצר לפני כניעת הגרמנים הועברו כמה שבויים למאלמו, שוודיה,

One of her old colleagues says they're waiting for a report from her on some prisoners.
אחד מעמיתיה הוותיקים אומר שהם מחכים לדו"ח שלה על חלק מהאסירים.

if I remember correctly, some prisoners tried to escape from Dachau.
ניסו כמה אסירים להימלט מדכאו.

Shortly before the German surrender, some prisoners were transferred to Malmö, Sweden, and released into the care of that neutral country.
זמן קצר לפני כניעתה של גרמניה, אסירים אחדים הועברו למאלמה שבשוודיה, ושוחררו.

The issue is that some prisoners have left prison, which gives hope to many others.
העניין הוא שמספר אסירים יצאו[מהכלא], דבר שנותן תקווה למספר גדול של אסירים.

Some prisoners were released after close friends or relatives offered their homes
מספר אסירים שוחררו רק לאחר שבני משפחתם הציעו שוחד משמעותי,

Shortly before the German surrender, some prisoners were transferred to Malmo, Sweden, and released to the care of that neutral country.
זמן קצר לפני כניעתה של גרמניה, אסירים אחדים הועברו למאלמה שבשוודיה, ושוחררו.

But that might be because the government hasn't fully explained why some prisoners end up in a CMU, and who is responsible for these decisions.
אבל זה משום שהממשלה לא הסבירה לגמרי מדוע אסירים מסוימים מגיעים לסי-אם-יו, ומי אחראי להחלטות האלה.

The guards asked some prisoners to sleep during the daytime so they could deprive Ms. Peng of sleep at night.
הסוהרים הורו לכמה אסירות לישון במשך היום כדי שתוכלנה להיות ערות בלילה ולמנוע שינה מגב' פנג.

Israel has released some prisoners as a gesture, but has left in its prisons the veteran[prisoners],
אשרף מציין כי ישראל שיחררה כמה אסירים כמחווה, אך השאירה בבתי הכלא שלה את[האסירים]

Through a double fence of wire I saw at the distance of 200 steps from me some prisoners arranged in the camp fashion in twenty fives,
דרך גדר כפולה של חוט ראיתי במרחק של 200 צעדים ממני כמה אסירים מסודרים בצורה במחנה בעוד עשרים חמישיות,

seeing how some prisoners were able to eke out a sense of purpose and maintain a positive outlook even there,
בעודו רואה כיצד חלק מהאסירים הצליחו למצוא תחושת משמעות ולשמר השקפה חיובית אפילו שם,

As prisoners attempted to escape, Shaath saw some prisoners fall three stories out of windows
בעת שהאסירים ניסו להימלט ראה שעת' כמה אסירים נופלים מחלונות הקומה השלישית

It happened that some prisoners offered resistance when about to be shot at the pit
קרה שכמה אסירים ניסו להתנגד כאשר התכוונו לירות בהם למוות