SOME SEE in Hebrew translation

• יש הרואים
• חלק רואים
• אחרים רואים
• אחדים רואים
• רבים רואים
• יש ה רואים
• יש רואים
• יש רואי

Examples of using Some see in English and their translations into Hebrew

What some see as fighting for freedom, others see as war crimes.
מה שאחדים רואים כמלחמת ציביליזציות שבאה להחריב את תרבותם, הם, אחרים רואים כמאבק לחירות.

In view of present world conditions some see major changes as impossible,
במבט על תנאי העולם הנוכחיים, חלק רואים שינויים גדולים כבלתי אפשריים,

Some see the source of the name as a region rich in vineyards
יש הרואים את מקור השם נגזר מכרם עם סיומת"ל",

But some see the technology as the next big innovation in the shopping, one that Amazon's competitors cannot afford to ignore.
עם זאת, רבים רואים בטכנולוגיה הזאת את הדבר הבא בעולם הקניות- שהמתחרים של אמזון לא יכולים להתעלם ממנו.

Some see Lucas' provocative work as pervasive rudeness,
חלק רואים בעבודה הפרובוקטיבית של לוקאס גסות מופשטת,

Some see eerie similarities between the Dogon's legend and the story of the mysterious pharaoh Akhenaten.
יש רואי דמיון מצמרר בין האגדה של דוגון והסיפור של אחנתון פרעה המסתורי.

But some see the technology as the next big innovation in shopping, one that Amazon's competitors cannot afford to ignore.
עם זאת, רבים רואים בטכנולוגיה הזאת את הדבר הבא בעולם הקניות- שהמתחרים של אמזון לא יכולים להתעלם ממנו.

who was stabbed yesterday when a fight broke out… Some see an innocent victim.
דיוויד קלארק, שנדקר אתמול בעת מריבה… חלק רואים אדם החף מפשע.

Some see a legal personality in a group of people which is solely defined by the fact that they are entitled to file a suit in its name;
יש הרואים אישיות משפטית בחבר בני אדם, שכל ייחודו מתמצה בכך שהוא רשאי להגיש תביעה משפטית בשמו;

Given their contrasting economic strengths- China's in manufacturing, India's in services- some see an opportunity for much deeper co-operation.
בהתחשב בכך ששתי הכלכלות חזקות בתחומים אחרים- סין בייצור והודו בשירותים- יש הרואים גם אפשרות לשיתוף פעולה עמוק בהרבה.

Some see themselves as valued commodities and figure they ought to sell while the price is high.
חלקן רואות את עצמן כסחורה יקרה וחושבות שהםן צריכות למכור כל עוד המחיר גבוה.

Some see a land that is entirely Jewish,
יש שרואים ארץ שהיא לחלוטין יהודית,

But while some see the Baghdad battery as evidence that man was spark on by extraterrestrial wisdom, others look at it
אבל בעוד כמה לראות את סוללת בגדאד כראיה כי האיש היה ניצוץ על ידי חוכמה מחוץ לכדור הארץ,

Some see the area between the border with Israel- Lebanon and the Litani River as part of the Upper Galilee,
יש הרואים את האזור שבין גבול ישראל-לבנון לבין נהר הליטני כחלק מהגליל העליון,

Not in vain, some see it as divine qualities,
לא לשווא, יש הרואים את איכויות אלוהיות,

Some see it as a path that must be traveled that is full of tests,
חלק רואים זאת כמסלול מלא במבחנים שחייבים לעבור אותו,

Some see in my books the influences of authors whose names, in my ignorance, I have not even heard,
יש רואים בספריי השפעות של סופרים שאני בעוניי אפילו את שמותיהם לא שמעתי,

Some see in my books the influences of authors whose names, in my ignorance, I have not even heard, while others see the influences of poets whose names I have heard but whose writings I have not read.
יש רואים בספרי השפעות של סופרים שאני בעניי אפילו את שמותיהם לא שמעתי ויש רואים בספרי השפעות של משוררים שאת שמותיהם שמעתי ואילו את דבריהם לא קראתי.

For example, some see pain and want as punishments meted out by God upon the faithless,
לדוגמה, יש רואי כאב ורוצה כמו עונשים שקבלו אלוהים על האמונה,

Some see exclusively pumping(rather than putting the baby to breast) as a way
יש הרואים בשאיבה בלבד(במקום בהנקה בה התינוק מוצמד לחזה)