SOME TOWNS in Hebrew translation

• כמה עיירות
• כמה ערים
• ה ערים מסוימות
• חלק מהערים

Examples of using Some towns in English and their translations into Hebrew

In fact, some towns found the noise and exhaust from these novelty'horseless carriages' so off-putting
למעשה, ערים מסוימות מצאו כי הרעש והעשן של"הכרכרות ללא סוסים" כל כך מפריעים עד

Buses fill in the gaps, and may be a better options for some towns not directly served from Ljubljana by train eg.
למשל, האוטובוסים הם אופציה טובה יותר עבור חלק מהעיירות שהרכבת איננה מגיעה אליהן ישירות(כמו Piran).

the Gendarmerie nationale in the countryside, though for minor crimes such as parking and traffic offences some towns and villages also have a municipal police force(Police municipale).
אם כי על פשעים קלים כגון חניה ותנועת עבירות כמה עיירות וכפרים יש גם כוח משטרה עירוני(Municipale המשטרה).

As a sign of the estrangement of Jews from Christian burghers, some towns in the High and later Middle Ages sought from their overlords-
כסימן להזרה של היהודים מבני עירם הנוצרי, ביקשו כמה ערים, בשיא ימי-הביניים ולקראת סופה של התקופה,

such as parking and traffic offenses some towns and villages also have a municipal police.
עבור פשעים קטנים כגון חניה ועבירות תנועה כמה עיירות וכפרים יש גם כוח המשטרה העירונית.

in urban area and the Gendarmerie in rural area, though for limited issues such as parking and traffic offenses some towns and villages also have a municipal police.
אם כי על פשעים קלים כגון חניה ותנועת עבירות כמה עיירות וכפרים יש גם כוח משטרה עירוני(Municipale המשטרה).

there was a celebratory mood, and sweets were handed out in some towns.
הייתה אווירה של חגיגה והופצו ממתקים בערים מסוימות.

by the 16th century, the Crown granted in some towns the Privilegium de non tolerandis Judaeis(the right not to tolerate Jews).
הכתר העניק בחלק מן העיירות את ה-Privilegium de non tolerandis Judaeis(הזכות שלא לגלות סובלנות כלפי היהודים).

such as parking and traffic offenses some towns and villages also have a municipal police.
עבור פשעים קטנים כגון חניה ועבירות תנועה כמה עיירות וכפרים יש גם כוח המשטרה העירונית.

in urban area and the Gendarmerie in rural area, though for limited issues such as parking and traffic offenses some towns and villages also have a municipal police.
אם כי על פשעים קלים כגון חניה ותנועת עבירות כמה עיירות וכפרים יש גם כוח משטרה עירוני(Municipale המשטרה).

Some town you got here, Tim.
חתיכת עיירה יש לך פה, טים.

Some town called Kearney.
איזו עיירה בשם"קרני".

Forget he was alone in winter in some town?
שכחתי שהוא נמצא לבדו בחורף בעיר כלשהי?

I don't like you, but because some town in Switzerland says so,
אני לא מחבב אותך. אבל, בגלל עיר כלשהי בשוויץ שהחליטה כך,

A little baby all alone in a tent whose daddy went off to pillage some town or go and plunder somewhere,
תינוק קטן, לבד באוהל. שאבא שלו הלך, לבזוז איזו עיר, או לפשוט במקום אחר,

He's been a local boy in some town and all of a sudden he becomes a big boy.
הוא היה נער מקומי באיזושהי עיירה ופתאום הוא הפך להיות איש חשוב.

Starting to think it was a mistake not getting you on in some town to learn a trade.
אני מתחיל לחשוב שזו הייתה טעות לא להשאיר אותך באיזו עיר, שתלמד מקצוע כלשהו.

And, yes, every town claims its diner's waffles are the best in the world, but somewhere, in some town, there really are the best waffles in the world.
וכן, כל עיר טוענת שהאפיפיות שלה הן הטובות בעולם אבל איפשהו, בעיר כלשהי, באמת נמצאות האפיפיות הכי טובות בעולם.

I have these pictures of her in a church- in some town called Ocean Grove.
ויש לי צילומים שלה בכנסייה, באיזו עיירה ששמה חורשת האוקיינוס.

Most town halls fly their town flag together with the national flag in this way; some town flags in Ukraine exist only in vertical form.
רוב בנייני העירייה מניפים לצד הדגל המקומי גם את הדגל הלאומי בצורה זו(דגלי עיריות רבות בגרמניה קיימים רק בתצורה שכזו מסיבה זו).