SOMEONE WROTE in Hebrew translation

• מישהו כתב
• מישהי כתבה
• מישהו רשם
• מישהו כותב
• מישהו יכתוב

Examples of using Someone wrote in English and their translations into Hebrew

It looks like someone wrote lies about me and the court presented them as facts.”.
ככל הנראה מישהו כתב פרטים שקריים ובית המשפט הציג אותם כדברי אמת".

Someone wrote in and expressed very well how many see our circumstances here on Earth. She said.
מישהי כתבה וביטאה יפה מאוד איך רבים רואים את נסיבותינו כאן על פני כדור הארץ. היא אמרה.

It was only a matter of time before someone wrote a book about his books.
זה היה רק עניין של זמן עד שמישהו יכתוב ספר על ההצלחה של גוגל.

Someone wrote in recently to ask me what I will do,
לאחרונה מישהו כתב לי ושאל אותי מה אעשה,

Well, someone wrote in asking about the subject of transitioning into the New World.
ובכן, מישהו כתב ושאל לגבי הנושא של המעבר לתוך העולם החדש.

Actually, someone wrote in suggesting that instead of asking‘When' will this take place,
למעשה, מישהו כתב בהציעו כי במקום לשאול"מתי" זה יתרחש, מה

Meanwhile someone wrote a simple graffiti slogan on the wall:"Am Yisrael Hai"(the Jewish people live).
מישהו כתב בינתיים כתובת גרפיטי פשוטה על הקיר:"עם ישראל חי".

I don't want to get your hopes up, but someone wrote in with a tip on the hotel murders.
רוצה לקבל את התקוות שלך, אבל מישהו כתב ב עם טיפ על הרצח במלון.

Someone wrote in saying that they were having a‘friendly' dispute with their guide in that when you said‘For a while….
מישהו כתב באומרו כי היה להם ויכוח"חברי" עם מדריכם בכך שכאשר אתם אמרתם"לזמן מה….

Someone wrote in asking if you could assist us on the deprogramming of our souls from the‘darker energy' that seems to prevent us….
מישהו כתב ושאל אם אתם יכולים לסייע לנו בביטול תוכנה של נשמותינומ"אנרגיה אפלה יותר" אשר נראה שמונעת אנחנו….

And it started out quite a while ago, when someone wrote one of the first successful computer viruses.
על כיצד כל זה נוצר. זה החל לפני די הרבה זמן כאשר מישהו כתב.

So when I saw that the Chappaqua Opera was performing"Carmen," I thought finally, finally, someone wrote an opera to take your nanny named Carmen to.
אז כשאני ראיתי שאופרת צ'פקווה הולכים לבצע את" כרמן," חשבתי לעצמי שסוף סוף, מישהו כתב אופרה שתוכל לקחת אליה את המטפלת בשם כרמן שלך.

You mentioned before, that Mother Earth was moving into her rightful place, once again. Someone wrote in to ask….
הזכרתם לפני כן, שאמא כדור הארץ נעה שוב לתוך מקומה הלגיטימי, מישהו כתב ושאל….

Only several weeks ago, someone wrote in Haaretz that“Breaking the Silence have to be liars.”.
רק לפני שבועות בודדים כתב מישהו בעיתון"הארץ" ש"שוברים שתיקה חייבים להיות שקרנים".

We did, but a few months before her husband died, someone wrote a letter to the state medical board warning of a staph infection.
נכון, אבל כמה חודשים לפני שבעלה נפטר, מישהי כתבה מכתב למועצת המנהלים הרפואית והזהירה על זיהום.

And someone wrote an article saying,"Don't impose on us the dirty work of happiness.".
ומישהו כתב מאמר שאמר, אל תכפה עלינו את העבודה המלוכלכת של אושר.

And someone wrote just on YouTube-- it was a YouTube comment:"First time I smiled doing a derivative." And let's pause here.
ומישהו כתב פשוט תגובה ביוטיוב,"פעם ראשונה שחייכתי בזמן שעשיתי נגזרת".

The important thing is that we did get a free kernel because someone wrote one.”.
מה שחשוב זה שקיבלנו ליבת מערכת הפעלה עובדת, ובחינם, כי מישהו אחר כתב אותה.".

The paper that was used in the bomb was beneath another piece of paper when someone wrote that word.
העיתון שהיה בשימוש בפצצה היה מתחת לעוד חתיכת נייר כשמישהו כתב את המילה הזאת.

I received an email someone wrote that she came to pray for her daughter seeking Zivoog, and took it to someone who has a son pairing and today are paired.
קיבלתי אימייל מישהי כתבה שהיא באה לשם להתפלל על הבת שלה שביקשה זיוווג.