Examples of using Something i wanted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
there's something I wanted to ask you.
יש משהו שרציתי לבקש ממך.When we were at the cabins, he showed me something I wanted to see.
there's… something I wanted you to know.
יש… משהו שרציתי שתדע.I-I know I said being human wasn't something I wanted.
בן אדם לא היה משהו שאני רוצה.But before we get into it, there's something I wanted to share with you.
אבל לפני שניכנס למפרט עצמו, יש משהו שאני רוצה לחלוק איתכם.But it still wasn't something I wanted to do long term.
אך מסתבר שזה לא משהו שהוא רצה להמשיך בו לאורך זמן.This isn'sot something i wanted to be right about.
זה לא משהו שרציתי להיות צודקת לגביו.That is not something I wanted to see.
זה לא משהו רציתי לראות.It's certainly not something I wanted to do when I was younger.
זה בטח לא משהו שרציתי לעשות בצעירותי.It's weird, but it was something I wanted to figure out on my own, I guess.
זה מוזר, אבל זה היה משהו שרציתי להבין לבדי, אני מניח.You know, Professor… there's something I wanted to ask you.
There was something I wanted to see, and someone I had to meet.
היה משהו שרציתי לראות, ומישהו Driving home there was something I wanted to tell you.
כשנסעתי בדרך… חשבתי על משהו שאני רוצה להגיד לך.It's not something I wanted to see in the papers.
זה לא משהו שרציתי לראות בעיתון.Is there something I wanted to change?
האם יש משהו שהייתי רוצה לשנות?This isn't something I wanted to do, Son.
זה לא משהו שרציתי לעשות, בן.יש לי משהו שרציתי לשאול אותך.Yeah, well, it's not something I wanted to watch.
כן, זה לא משהו שרציתי לראות.למעשה לא היה לי משהו רציתי לדבר איתך על גם כן.And it wasn't something I wanted to know.
וזה לא משהו שרציתי לדעת.
